私の風来坊 - 丸山圭子

私の風来坊 - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中井戸麗市

曲：中井戸麗市

私のいい人大酒飲みで風来坊
我的心上人是个贪杯的漂泊客
仕事にあぶれてさまよって
丢了工作四处游荡
昼間のうちから馬鹿になる
大白天就开始醉得荒唐
ブラリブラリブラリ
晃晃悠悠 晃晃悠悠 晃晃悠悠
私のいい人
我的心上人
子供と大人のあいのこで
像个半大不小的孩子
無茶して気をひいてそれで夜を
做些傻事吸引注意 然后在夜里
私の胸で泣き明かす
靠在我怀中哭到天明
どちらか先に死んじゃうまで
直到我们其中一方先死去
私かあいつか
无论是他还是我
どちらか死んじゃうまで
在有人撒手人寰前
離れられない
注定无法分离
お別れはやってこないわ
永别时刻永远不会来临
私のいい人大酒飲みで風来坊
我的心上人是个贪杯的漂泊客
私を抱いて
每当他说要带着我
何処か遠くへ行くんだと
逃往遥远的地方
夢を見る
我都当作美梦一场
来るたび来るたび来るたび
每次每次每次都是这样
どちらか先に死んじゃうまで
直到我们其中一方先死去
私かあいつか
无论是他还是我
どちらか死んじゃうまで
在有人撒手人寰前
離れられない
注定无法分离
お別れはやってこないわ
永别时刻永远不会来临
酔っぱらって笑って抱いて
醉醺醺地笑着将我抱紧