街風便り - 丸山圭子

街風便り - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸山圭子

曲：丸山圭子

遠いところへ旅すると
当我踏上远方的旅途
道行く人の後姿に
总会在路上行人的背影中
あなたを捜して
寻觅你的踪影
しまうのです
不由自主地
南へ下る街はまだ
向南而去的城市依然残留着
夏の乾きを残したまま
夏日未褪的燥热
秋になろうとしています
却仍试图迈入秋季
こんな便りをだしたなら
若寄出这样一封信笺
あなたは読み捨てて
你是否会随手读完
しまうでしょうか
便弃之不顾
青いインクの文字の
对着蓝色墨迹写下的
あなたの名前に
你的名字
口びるをふれてみるの
轻轻印上我的双唇
秋めぐりの街風便り
这封巡回秋日的街风来信
確めあうのはもう
彼此确认心意的对话
三年も前の話だから
早已是三年前的往事
何も答えずいいのです
因此不必再回应任何
海なり聞こえる午後になると
每当听见海浪声的午后
そうあの日あなたに抱かれて
总会想起那天被你拥入怀中
笑ったわたしを思うのです
含笑的我
こんな便りをだしたなら
若寄出这样一封信笺
あなたは読み捨てて
你是否会随手读完
しまうでしょうか
便弃之不顾
青いインクの文字の
对着蓝色墨迹写下的
あなたの名前に
你的名字
口びるをふれてみるの
轻轻印上我的双唇
秋めぐりの街風便り
这封巡回秋日的街风来信
秋めぐりの街風便り
这封巡回秋日的街风来信