She Spider(Album Version) - Mew

She Spider (Album Version) - MEW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After we go to sleep
当我们沉入梦乡后
Our sun rise
我们的朝阳升起
I will make it the truth of painfully helping me cover up things
我会让这痛苦真相 助我掩盖一切
I wish I never had found
但愿我从未发现
Confident
自信
Tangled up in a nice life
困在美好的假象里
Put the spider in you
让蜘蛛盘踞你心
Watching in
窥视着
Disregard
视若无睹
You live a nice life
你过着光鲜生活
With the spider in you
内心却困着毒蛛
I saved myself
我独自挣脱
For someone somewhere's
为远方某人
Sweet caress
温柔的抚触
Something goes wrong
总事与愿违
And all I sought was happiness
我追寻的不过是幸福
Confident
自信
Tangled up in a nice life
困在美好的假象里
Put the spider in you
让蜘蛛盘踞你心
Watching in
窥视着
Disregard
视若无睹
You live a nice life
你过着光鲜生活
With the spider in you
内心却困着毒蛛
I saved myself
我独自挣脱
For someone somewhere's
为远方某人
Sweet caress
温柔的抚触
Something goes wrong
总事与愿违
And all I sought was happiness
我追寻的不过是幸福
And so
于是
In right wing fashion
以右翼的姿态
We'll nurture xenophobia
我们滋长排外情绪
And be strong
故作坚强
In right wing fashion
以右翼的姿态
With paste and generosity
带着虚伪与慷慨
Because no one is safe
因为无人能幸免
From someone somewhere's
来自某处某人的
Sweet embrace
甜蜜拥抱
And so I have simply decided
于是我最终决定
To dislike you now
不再喜欢你