I Can t Stop Loving You - Engelbert Humperdinck

I Can't Stop Loving You - Engelbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Don Gibson

Composed by：Don Gibson

I can't stop loving you
我无法停止爱你
I've made up my mind
我已下定决心
To live in memory
活在回忆里
Of lonesome time
那段孤独的时光
I can't stop wanting you
我无法停止渴望你
It's useless to say
再多言语也无济于事
So I'll just live all my life
所以我将用尽余生
And dreams of yesterday
去追忆往昔
Dreams of yesterday
昨日的梦境
Those happy hours
那些欢乐时光
That we once knew
我们曾共度的岁月
Though long ago
虽已远去
Keeps on making me blue
却仍让我黯然神伤
Can I get they say do the time
人们总说时间能
Heals a broken heart
抚平破碎的心
But time to still
但时间于我
Since we've been apart
自从我们分离后
And I can't stop loving you
我无法停止爱你
There's no use to try
再多的尝试也无济于事
Pretend there's somebody new
假装有新欢也毫无意义
I can live alike
我可以勉强生活
And I can't stop I can't stop wanting you
但我无法停止 无法停止渴望你
The way that I do
就像现在这样
There's only been one love for me
你是我此生唯一的挚爱
And that one love is you
而那份唯一的爱就是你
Those happy hours
那些欢乐时光
Those happy hours
那些欢乐时光
That we once knew
我们曾共度的岁月
That we once knew
我们曾共度的岁月
Tho' long ago
虽然已远去
Tho' long ago
虽然已远去
Still make me blue
仍让我忧伤
Keeps making me blue
让我始终忧郁难消
They say that time
人们总说时光
Yes they say that time
是啊 人们总说时光
Heals a broken heart
抚平破碎的心
Heals a broken heart
抚平破碎的心
But time has stood still
但时间却在此停滞
Time's gonna stand still
时光将永远凝固
Since we've been
自从我们分离后
Since we've been apart
自从我们分离后
And I can't stop I can't stop loving you
我无法停止 无法停止爱你
I said I made up my mind
我说我已下定决心
To live in memory
活在回忆里
I'm lonesome times
寂寞时光难熬
I can't stop I can't stop wanting you
我无法停止 无法停止渴望你
It's useless to say
再多言语也无济于事
So I'll just live all my life
所以我将用尽余生
In dreams of yesterday
沉浸于昨日的梦境
Dreams of yesterday
昨日的梦境
Hehehey ohhhh