To All The Girls I ve Loved Before - Engelbert Humperdinck

To all the girl I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
Engelbert humperdinck
恩格尔伯特·汉普丁克
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
Who travelled in and out my doors
那些走进又走出我生命的过客
I'm glad they came along
感谢她们曾来过
I dedicate this song
谨以此歌献上
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
To all the girls I once caressed
致我曾温柔相待的姑娘们
And may I say I've held the best
容我坦言 我曾拥有过最美好的
For helping me to grow
是她们助我成长
I owe a lot I know
我深知亏欠良多
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
The winds of change are always blowing
变迁之风永不停息
And every time I try to stay
每当我试图停留
The winds of change continue blowing
变幻之风依旧吹拂
And they just carry me away
将我带往远方
To all the girls who shared my life
致那些曾与我共度时光的女孩们
Who now are someone else's wives
如今已成为他人新娘的姑娘们
I'm glad they came along
感谢她们曾来过
I dedicate this song
谨以此歌献上
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
To all the girls who cared for me
致那些曾真心待我的女孩
Who filled my nights with ecstasy
用欢愉填满我夜晚的姑娘
They live within my heart
她们永远活在我心底
I'll always be a part
我永远会是其中一部分
Of all the girls I've loved before
那些我曾爱过的女孩们
The winds of change are always blowing
变迁之风永不停息
And every time I try to stay
每当我试图停留
The winds of change continue blowing
变幻之风依旧吹拂
And they just carry me away
将我带往远方
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
Who travelled in and out our doors
那些走进又走出我生命的人
I'm glad they came along
感谢她们曾来过
I dedicate this song
谨以此歌献上
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
To all the girls I've loved before
致我曾爱过的所有女孩
Who travelled in and out our doors
那些走进又走出我生命的人
I'm glad they came along
感谢她们曾来过
I dedicate this song
谨以此歌献上
To all the girls I've loved before
致所有我曾爱过的姑娘