How Do I Stop Loving You - Engelbert Humperdinck

You hold me in your eyes
你眼中盛满我的身影
In your own special way
以你独特的方式
I wonder how you know
我惊叹你总能读懂
The things I never say
我未曾说出口的心事
I can't imagine life
我无法想象生活
Without you by my side
若没有你相伴左右
The power of your love
你爱的力量
Is all I need tonight
便是我今夜所需
I know there have been times
我深知有些时候
That I have caused you pain
曾让你伤心难过
I'd turn them all around
若能重来一次
If I could start again
我定会弥补所有
There's something I must say
有句话必须告诉你
I know it's overdue
虽然来得太迟
The sweetest thing I've known
你是我生命中最美好的存在
Or ever called my own
从未真正属于我
Begins and ends with you
我的始终都是你
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你双唇的柔软
The color of your hair
你发丝的颜色
The memory of your touch
你指尖的温度
Remains when you're not there
在离别后依然萦绕
The echoes of your laughter
你笑声的余韵萦绕耳畔
When I'm feeling blue
当我心情低落时
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
全都始于你
So come into my arms
快投入我的怀抱
Lay down by my side
依偎在我身旁
The moon is always there
明月永远相伴
To keep our love alight
守护我们的爱火不熄
I've reached so very high
我曾奋力攀登高峰
For everything that's mine
只为追寻属于我的所有
And at the top is you
而你就是那至高的珍宝
I want you for all time
我愿与你共度永恒
And dream forever you
梦中永远都是你身影
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你双唇的柔软
The color of your hair
你发丝的颜色
The memory of your touch
你指尖的温度
Remains when you're not there
在离别后依然萦绕
The echoes of your laughter
你笑声的余韵萦绕耳畔
When I'm feeling blue
当我心情低落时
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
全都始于你
So come into my arms
快投入我的怀抱
Lay down by my side
依偎在我身旁
The moon is always there
明月永远相伴
To keep our love alight
守护我们的爱火不熄
You know me like a book
你懂我如翻阅
You've read a thousand times
千遍万遍的书
We know each other's hearts
我们心心相印
We read each other's minds
彼此心意相通
These feelings are always new
这份悸动永远新鲜如初
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你双唇的柔软
The color of your hair
你发丝的颜色
The memory of your touch
你指尖的温度
Remains when you're not there
在离别后依然萦绕
The echoes of your laughter
你笑声的余韵萦绕耳畔
When I'm feeling blue
当我心情低落时
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
一切都因你而开始