LOVE~眠れずに君の横顔をずっと見ていた~ - 栗林誠一郎

LOVE~眠れずに君の横顔をずっと見ていた~ - 栗林誠一郎 (Barbier)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井泉水

曲：栗林誠一郎

明日も一日謙虚を装って
明天也要继续伪装谦虚一整天
他人に調子を合わせ
配合着他人的步调
「バランスがいい」と
被夸赞着
誉められては
"你真是八面玲珑"
自分を見失う
逐渐迷失了自我
景気のいい話ばかり追いかけ
只顾追逐那些动听的话语
好成績を残せたとしても
即便取得了优异的成绩
用が終われば捨てられる
一旦失去价值就会被抛弃
ボロボロのダンボール
如同破破烂烂的纸箱
ドアを開け風を入れよう
推开门让清风吹入房间
街は無防備に眠っている
城市毫无防备地沉睡着
Break around
打破周围
Love眠れずに
爱 无法入眠
君の横顔ずっと見ていた
彻夜凝望你的侧颜
いつの日か時を止めて
多想让时光在此刻停驻
思いっきり愛したいよ体じゅう
用整个身心毫无保留地爱你
時代の速さに
即使追赶不上
遅れてもいいよね
这飞速流转的时代也罢
不器用でも
笨拙如我
君と生きてゆきたい
只想与你共度此生
三年前によく着ていた服を
翻出三年前常穿的外套
久しぶりに着てみたら
时隔许久再次披上
しょうのうと二人の
樟脑香与往昔的
思い出の匂いがした
回忆气息扑面而来
あの頃
那时的我们
いつも話しあっては決めてた
总是讨论后共同决定
ルールは何処にいったの?
曾经的约定去了哪里?
将来の青写真
未来的蓝图
いつしか白紙になる
不知不觉化作空白
新しいスタートに向かって
看着那些朝着新起点
張り切ってる仲間を
干劲十足的同伴们
遠く感じるbreak around
却感到无比疏离 打破周围
Love眠れずに
爱 无法入眠
君の横顔ずっと見ていた
彻夜凝望你的侧颜
いつの日か時を止めて
多想让时光在此刻停驻
思いっきり愛したいよ体じゅう
用整个身心毫无保留地爱你
時代の流れに
即使被时代洪流
溺れてもいいよね
吞没也无妨
不器用でも
笨拙如我
君と生きてゆきたい
只想与你共度此生
Love眠れずに
爱 无法入眠
君の横顔ずっと見ていた
彻夜凝望你的侧颜
いつの日か時を止めて
多想让时光在此刻停驻
思いっきり愛したいよ体じゅう
用整个身心毫无保留地爱你
時代の速さに
即使追赶不上
遅れてもいいよね
这飞速流转的时代也罢
不器用でも
笨拙如我
君と生きてゆきたい
只想与你共度此生