いばら姫の約束 - ヤヅキ

いばら姫の約束 - ヤヅキ (Yazuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤヅキ

曲：ヤヅキ

眠りつづける姫
沉眠百年的公主
歪んだ魔法で
被扭曲的魔法
茨が守る城
荆棘守卫的城堡
行く手を阻んで
阻挡前进道路
君だけ許してあげる
唯有你才能获得准许
私を守ると約束してくれた
与我许下守护誓约的你啊
君だけにこの心愛を許したよ
仅对你敞开心扉给予这份怜爱
私を守ると約束してくれた
与我立下守护誓约的你啊
君だけにこの恋を愛を心を
只愿将这份恋情与真心献予你
眠りつづける姫
长眠不醒的公主
歪んだ魔法で
因扭曲的魔法
伸びつづける茨
蔓延疯长的荆棘
行く手を阻んだ
阻断前行之路
君以外の人はやだ
除你之外皆非所愿
君だけ許してる
唯独允许你触碰
私の元には君だけが来て欲しい
愿只你一人前来我的身畔
君だけにこのキスをキスを許してる
仅允许你在此落下温柔亲吻
どんな困難も乗り越えてここまで
跨越万难来到此地的你啊
来た君だけにキスをキスをキスを
愿将缠绵的吻只献予你一人
私の事だけ愛してほしいなんて
只希望你能够单单爱着我一人
わがままだけどキスをキスをしてほしい
这或许太过任性 但渴望你的亲吻 渴望你的亲吻
私を守ると約束してくれた
曾与我许下守护誓约的你啊
これからもずっと約束をしてほしいよ
愿今后也能永续这守护之约
私を守ると
请继续守护我
私を守ると
请继续守护我