Hey My Sister - The SALOVERS

Hey My Sister - The SALOVERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古舘佑太郎

曲：古舘佑太郎

Hey my sister
我的姐姐
このままどこに行くのかい
你究竟要这样前往何处
Hey my sister
我的姐姐
僕のことおいてかないで
请不要将我独自抛下
Hey my sister
我的姐姐
平気な顔をしてるけど
虽然你总是一副若无其事的模样
本当はさ
但其实啊
少しだけ寂しいんだろうね
心中还是藏着些许寂寞吧
今どこで何してるの
如今你身在何方又在做些什么
それさえも知らないよ
我甚至连这点都无从知晓
Hey my sister
我的姐姐
Hey my sister
我的姐姐
目が覚めてもういないのは
睁开双眼你已不见踪影
Hey my sister
我的姐姐
いつかは離れてしまうのを
我们终有一日会各奔东西
Hey my sister
我的姐姐
晴れた日曜の朝に
在某个晴朗的周日清晨
あなたは
你是否
僕へと教えてるんだろうね
也曾试图向我倾诉心声
泣きそうな顔しないで
别露出泫然欲泣的表情
それさえも見たくないよ
我连那画面都不忍想象
Hey my sister
我的姐姐
Hey my sister
我的姐姐
こんな昼下がりの午後
这样一个慵懒的午后时光
僕はさあの人を思い出すのさ
我又不禁想起那个人的身影
この風もいつの日か
就连这阵风也终会在某天
どこかへと消えるの
悄然消散于某个角落
誰かのこと愛しては
一旦爱上某人
傷ついてしまうの
就只会换来遍体鳞伤
Hey my sister
我的姐姐