LOVE HAS NO PRIDE - 浜田省吾

彼女がメタルのドレスに身を固めて通りすぎる时の
あの冷たい视线は軽蔑かな?
""知りたかないよ""
女って自分のことを好きな男に
なんであんなに冷たい素振りが出来るんだろう?
LOVE HAS NO PRIDE.
跪いて 魂までさし出して
亿単位の札束积んでも
あの娘が 乗るのは あいつ
""この街の男は女のことで悩みすぎてる""
この恋まるで氷の上で 燃える青白い炎のよう
この恋まるで水の中で 冷たく頬をつたう涙のよう
彼女が目のまわり肿らし 奴に殴られたアザを化粧で隠し
今日も officeで働いてる
""见たかないよ""
女って自分が好きになった男が どんなにひどい奴でも
なんであんなに尽くすんだろう?
LOVE IS BLIND
踊りたいよ 月明かりの下
腰を抱き寄せ でもそれは梦
あの娘に 乗るのは あいつ
""この街の女は男のことで悩みすぎてる""
この恋まるで岚の海に浮かぶ オール失くした小舟のよう
この恋まるで砂漠の砂の中にこぼれ落ちたダイアモンドのよう
But It's all right
She's so cool.She's so cool
むなしく一途な恋に生きてる
""この街には无数の孤独な男と女がいて
でも理想の恋人に出会う确率はゼロ
やっと见つけた彼女には もう彼氏がいて
男のオレから见れば そいつはまるでクズ
だけど彼女は そいつを一途に爱していて
未来もチャンスも幸せも 掴み损ねている""
LOVE IS BLIND.
踊りたいよ 月明かりの下
腰を抱き寄せ でもそれは梦
あの娘に 乗るのは あいつ
""この街の男は女のことで悩みすぎてる""
""この街の女は男のことで悩みすぎてる""
But It's all right
She's so cool.She's so cool
むなしく一途な恋に生きてる
この恋まるで氷の上で 燃える青白い炎のよう
この恋まるで水の中で 冷たく頬をつたう涙のよう Uh,Baby
この恋まるで岚の海に浮かぶ オール失くした小舟のよう
この恋まるで砂漠の砂の中にこぼれ落ちたダイアモンドのよう Uh,Baby