君の名を呼ぶ - 浜田省吾

君の名を呼ぶ - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜田省吾

曲：浜田省吾

火の中に飛び込むような恋
如同纵身跃入烈焰般的恋情
愚かだとわかっている
明知这是何等愚蠢的决定
プールの底
在泳池的底部
沈んで見上げた太陽のように
仰望水面折射的太阳光晕
ゆらめいて砕けて掴めない
波光摇曳支离破碎难以触及
でもキラキラ輝いてる
却仍闪烁着璀璨的光芒
黄昏に真夜中に明け方の空に
黄昏时分 深更半夜 黎明破晓的天空中
ギター弾くように君の名を呼ぶ
如同拨动琴弦般呼唤你的名字
せつなくて苦しくて
这份焦灼与痛楚
息が止まるほど君が欲しい今すぐ
此刻渴望你到几乎窒息
時計の針12時指している
时钟指针正指向十二点方向
触れてくれ帰らずに
请别离开继续触碰我的温度
見つめ合うと言葉を失う
当四目相对时言语骤然消失
友達のままでいい
维持朋友关系就已足够
心の中ささやく声だけど
虽然心底始终萦绕着低语
街角で仕事場で地下鉄の中で
在街头巷尾 工作场所 地铁车厢深处
歌うように君の名を呼ぶ
如同浅吟低唱般呼唤你的名字
愛される事なんて無いと
即使早就明白自己
知っていても
不配拥有被爱的资格
君が欲しい今すぐ
此刻仍渴求着你
ふとみせる寂しそうなしぐさ
偶然流露出的寂寞神情
誰かに恋しているの?
是否正为他人心动不已
黄昏に真夜中に明け方の空に
黄昏时分 深更半夜 黎明破晓的天空中
ギター弾くように君の名を呼ぶ
如同拨动琴弦般呼唤你的名字
せつなくて苦しくて
这份焦灼与痛楚
息が止まるほど君が欲しい今すぐ
此刻渴望你到几乎窒息
黄昏に真夜中に明け方の空に
黄昏时分 深更半夜 黎明破晓的天空中
愛しい君の名を呼ぶ
呼唤着心爱的你的名字