Buffalo - Mason Proffit

Buffalo - Mason Proffit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My shadow left my mind and went a walkin' around
我的影子离开心灵，四处游荡
And found a nickel on the ground
在地上发现了一枚硬币
And the buffalo upon one side
硬币的一面是水牛
He got up and walked away
它起身离开了
And the indian upon the other side gave out a sigh
另一面的印第安人叹息一声
And said that's better now
说现在好多了
Without the buffalo
没有了水牛
Without the buffalo
没有了水牛
Without the buffalo
没有了水牛
Without the buffalo
没有了水牛
I'm just an indian
我只是一个印第安人
I'm just an indian
我只是一个印第安人
I'm free and clear
我自由而清醒
The indian went walkin' around
印第安人四处游荡
And sat upon the hill to watch the sun go down
坐在山丘上看着太阳西沉
But he couldn't find his people
但他找不到他的族人
He got up and walked away
它起身离开了
And he sat beside the fire
坐在篝火旁
And gave out a sigh
发出一声叹息
We're all forgotten now
我们都被遗忘
Where is my tomahawk
我的战斧在哪里
My days are gone
我的日子已逝
Where is my tent
我的帐篷在哪里
Where is my planting ground
我的种植地在哪里
Where is my land
我的家园在何方
This reservation's wrong
这片保留地如此错误
Whose this white man
这个白人是谁
My people never smile
我的族人从未展露笑颜
Where is my brother
我的兄弟在何处
My children ignorant
我的孩子们无知无觉
Where is my squaw
我的妻子在哪里
Where's my buffalo
我的水牛又去了何方