Two Hangmen - Mason Proffit

Two Hangmen - Mason Proffit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I rode into Tombstone on my horse name is Mac
当我骑着名叫麦克的马儿踏入墓碑镇
I saw what I relate to you goin' on behind my back
瞥见人们背着我窃窃私语暗流汹涌
It seems the folks were up in arms
愤怒的民众高举双臂
A man now had to die
此刻有人必须赴死
For believin' things that didn't fit
只因他信奉的信念
The laws they'd set aside
违背了既定的律法
The man's name was
那人名叫
I'm a freak the best that I could see
我是个异类 尽我所能看清真相
He was the executioner a hangman just like me
他曾是刽子手 和我一样的绞刑吏
I guess that he'd seen loopholes from workin' with his rope
想必他在绞索工作中发现了漏洞
He'd hung the wrong man many times
多次错判无辜之人
So now he turned to hope
如今他转向希望
He'd talk to all
他会向所有人
The people from his scaffold in the square
在广场的绞刑架上演讲
He told them of the things he found
讲述他所发现的真相
But they didn't seem to care
但人们似乎毫不在意
He said the laws were obsolete
他说法律早已过时
A change they should demand
变革才是当务之急
But the people only walked away
可众人只是转身离去
He couldn't understand
他始终无法理解
The Marshall's name was
警长名叫
Uncle Sam he said he'd right this wrong
山姆大叔承诺纠正这不公
He'd make the hangman
他定要让刽子手
Shut his mouth if it took him all year long
永远闭嘴 哪怕耗费整年时光
He finally arrested Freak
最终逮捕了怪人
And then he sent for me
随后便传唤我
To hang a fellow hangman from a fellow hangman's tree
让刽子手吊死同行 在行刑树上
It didn't take them long to try him
他们草草审判
In their court of law
在这所谓法庭
He was guilty then of thinking a crime much worse than all
他因思想获罪 比任何罪行都更严重
They sentenced him to die
他们判他死刑
So his seed of thought can't spread
只为阻止思想种子蔓延
And infect the little children
以免污染纯真孩童
That's what the law had said
这就是法律的说辞
So the hangin' day came 'round
绞刑之日终来临
And he walked up to the noose
他走向悬垂的绳套
I pulled the lever but before he fell
我拉动机关 在他坠落之前
I cut him loose
我为他松绑
They called it all conspiracy
他们宣称这是场阴谋
And that I had to die
说我必须偿命
So to close our mouths
为封住我们的嘴
And kill our minds they hung us side by side
扼杀思想 他们将我们并排吊起
And now there's two hangmen hangin' from a tree
如今两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me at all
这丝毫不能动摇我的心
Two hangmen hangin' from a tree
两具绞刑者的身躯悬在树上
That don't bother me
这不会让我烦忧