絶体絶命2 - 梶谷美由紀

絶体絶命2 - 梶谷美由紀 (かじたに みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森真帆

曲：斉藤英夫

絶対絶命の朝
穷途末路的清晨
泣いた目と
红肿的双眼
時計をニラんで
怒瞪着时钟
急な別れ話と
突如其来的离别宣告
落とせない今朝のテスト
和今早无法逃避的考试
急転直下の恋も
这段急转直下的恋情
絶対はなしたくないから
我绝不想要放手
駅までダッシュして
狂奔向车站
危機一髪
千钧一发的时刻
ついてたウソも
曾随口撒的谎
だまされてたあの事も
与被你欺骗的那件事
わりと勘いいね
其实都心知肚明
おたがいバレてたね
彼此早就看穿了吧
少しのルールと
浅尝辄止的规则
それなりの自由に
和模棱两可的自由
なぜか不安に
不知为何开始
すこしなっていた
感到些许不安
ちょっと待ってよ
稍微等等啊
確かめてないと
若不去确认心意
恋じゃないなら
这都不算恋爱的话
冗談じゃないよ
简直不可理喻
あせっている今は
此刻焦躁不安的我
絶対絶命の時
正处最危急的时刻
ポジションとプロセスとを
立场与过程
どこかで見失って
不知何时已模糊不清
きつい状態さ
陷入这般窘境
百発百中なんて
百发百中这种事
始めから望んでないの
打从一开始就没奢求
今電光石火有頂天
此刻电光火石般的狂喜
元気してた?って
「最近还好吗」
眠い授業の友達
昏昏欲睡的课堂友人
みんなも違う
大家也都披上了
風を身につけて
不同的气质外衣
思ってたよりも
虽比预想中持续着
ファイト続きの
更多斗志昂扬的时光
連続だけど
但可以想着
そんな時期だって
这正是青春时期啊
思えばいい今は
此刻的我
絶体絶命の今
正处最危急的当下
ポジションを探し続ける
持续寻找属于自己的位置
手を抜いたらきっと
若此时偷懒松懈
後悔するから
将来定会追悔莫及
急転直下の恋も
这段急转直下的恋情
早くケリがついただけで
只是提早画上了句点
きっとすり抜けられる
相信定能跨越这道坎
信じてる
坚定不移
百発百中なんて
百发百中这种事
始めから望んでないの
打从一开始就没奢求
きっとあの信号は
那个交通信号灯
また赤だ
肯定又变成红色了