すべては君を愛するために (一切都是为了爱你) - 宮内タカユキ

すべては君を愛するために (一切都是为了爱你) - 宮内タカユキ

词：康珍化

曲：林哲司

この広い世界中で
在这个广阔的世界里
たったひとりだけ
只有一个
めぐり合う約束の
约定好
人がいる
要相见的人
いつの日かその人に
为了某一天
出逢うために
遇见那个人
心は果てしない
一颗心在进行着
旅を続けてる
无尽的旅途
きっといつか
总有一天定会
君を抱きしめて
将你紧抱
ささやくだろう
在你耳边低语的吧
よろこびも悲しみも
无论喜悦 悲伤
涙のつぶも
还是流泪
すべては君を愛するために
一切都是为了爱你
この広い世界中で
在这个广阔的世界里
たったひとりだけ
只有一人
僕のさびしさを消す
能消去
人がいる
我的寂寞
その人がどこにいるか
虽然我不知
知らないけれど
这个人在哪里
逢える日を信じて
相信终有相见之日吧
明日へと歩く
向着明天走去
くじけそうな時には心に
受挫的时候
言いきかせるよ
就劝说自己的心
さまよいもつまづきも
无论彷徨 跌倒
心の傷も
还是内心的伤痕
すべては君にめぐり逢うために
一切都是为了遇见你
涙のつぶも
流下的泪水
すべては君を愛するために
也全都是为了爱你