Good Night Song ~同じ空の下で~ - 伊藤かな恵

Good Night Song ~同じ空の下で~ - 伊藤加奈惠/早見沙織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六ツ見純代

曲：鳥海剛史

ひとつひとつ灯りが消えて
灯火一盏接一盏熄灭
夜空に星が瞬いた
繁星在夜空中闪烁明灭
明日いい日になりますように
愿明天会是美好的一天
今夜は「おやすみなさい」
今夜轻声说声「晚安」
ホットミルクを飲んで
啜饮着温热牛奶
部屋から見ているmoon light
从房间望见窗外月光
ひとすじの光が
那束皎洁的光芒
少し眩しすぎたmidnight
将午夜照得太过明亮
屋根の仔猫があくびをしてる
屋顶的小猫正打着哈欠
風もおだやか
晚风也如此温柔
今日一日
今天一整天
みんな笑顔で良かった
大家都能展露笑颜真好
同じ空の下
在这同一片天空下
瞳閉じて見える煌めき
闭上双眼就能看见的星光
誰かの夢が実りだす
正孕育着某人的梦想
たいせつな想い抱きしめて
怀抱珍视的心意入眠
ゆっくり「おやすみなさい」
轻轻道声「晚安」
カーテンを閉めたあと
拉上窗帘之后
読みかけの本を読もう
继续翻看读到一半的书卷
洗い立てのパジャマ
新洗净的睡衣
おひさまの香りがしてる
还留有阳光的温暖气息
こんな小さな
即便这双小小的
手のひらだって
手掌也能够
願いは届く
将心愿传递到远方
流れ星が
哪怕今夜找寻不到
見つけられない夜でも
流星划过的痕迹
叶えられるから
愿望也定能实现
人も街も眠りについて
人与街道都沉入梦乡
輝く朝を待っている
静静等待灿烂的晨光
また明日も笑えますように
愿明日依旧能绽放笑颜
静かに「おやすみなさい」
轻声说句「晚安」
ひとつひとつ灯りが消えて
灯火一盏接一盏熄灭
夜空に星が瞬いた
繁星在夜空中闪烁明灭
明日いい日になりますように
愿明天会是美好的一天
今夜は「おやすみなさい」
今夜轻声说声「晚安」
おやすみなさい
晚安
おやすみ
晚安