Happier - A Fine Frenzy

Happier - A Fine Frenzy

Quick kid quick so harsh and cynical
刻薄的孩子讥笑着 话语那么刺耳而又讽刺
Touches stricken cold and clinical
一副生人勿近的模样 冰冷而又面无表情
What a transformation to behold
这可是多大的转变
But I don't like this new I want the old
我不喜欢这种新面貌 我想回到过去
It's not the words that make it final
并非几句话就能决定一切
You've said such things
在去竞争之前
Before to rival them
你大言不惭
But It's how you say 'em now that's changed
可现在你却没兑现你说过的话
Cold but sympathetic all the same
话语冷漠却一直带着同情
Lie to convince me that I'll be better off
你想让我深信 我最好就离开
Oh you go on and I'll be happier
你向前走 我会过得更好
I'll be happier
会更加幸福
You go on yeah you go on
别管我 继续你的生活吧
You'll be gone and I'll be happier
你会离开我的生活 而我会更加快乐
Shoot me with your rubber bullets
用橡胶子弹射击我吧
Your finger's on the trigger pull it
你的手指扣在扳机上 开枪吧
I know you want this suffering to end
我知道你想终结这样的折磨
So it is forgivable my friend
所以 朋友 我会原谅你
It's all to convince me
所有一切都说服我
That I'll be better off
要我最好就离开
So you go on and I'll be happier
因此 你继续前进吧 我会过得更好
You go on and I'll be happier
你走吧 我会更加幸福
You go on yeah you go on
别管我 继续你的生活吧
You'll be gone and I'll be happier
你会离开我的生活 而我会更加快乐
Bo-bo-ba-do-bo

Bo-bo-ba-do-bo-da-da-da

Say what you mean what you mean
就表明你的态度 跟我说真的吧
Cause you'll be happier without me
因为没有我 你会过得更开心
Without me without me oh
会过得更开心
You won't convince me
你不打算让我信服
That I'll be better off
我最好就离开
So you go on and I'll be happier
因此你继续向前走吧 我会过得更好
I'll be happier
会更加幸福
You go on you go
别管我 继续你的生活吧
You'll be gone and I'll be gone
你会离开我的生活 而我会更加快乐
You go on and I'll be happier
你继续向前走吧 我会过得更好
You go on and I'll be happier
你走吧 我会更加幸福
You go on you go on
别管我 继续你的生活吧
You go on and I'll go on
继续向前走吧
And I'll be happier
而我会过得更开心
You on and I'll be happier
你继续向前走吧 我会过得更好
You go on and I'll be happier
你走吧 我会更加幸福
You go on and I'll be happier
继续向前走吧 我会更加快乐