We Are Good - Marketa Irglova

We Are Good - Marketa Irglova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early morning rising with the sun
清晨时分 与朝阳同醒
Resting where the sky meets the earth
憩息在天地交汇之处
Feeling the first rays of sunlight reach into my soul
感受第一缕晨光 沁入我灵魂深处
Where they reinstate the sense of my own self-worth
阳光为我重铸 自我价值的温度
If you're not good you're bad
若你非善即恶
That's far too black and white
这界限太过绝对
Behold the glorious sun
且看那辉煌旭日
In all its radiance bright
正绽放万丈光芒
It too is at times is obscured
有时它也会被遮蔽
By the thick blue veil of night
被夜幕的深蓝面纱笼罩
Still the moon and all the stars
但明月与繁星依旧
Combine to reflect its light
交相辉映着它的光芒
And so it is that we are good
我们本心向善
Though we do not always do as we should
虽不总是循规蹈矩
We lose track of right and wrong
偶尔迷失是非界限
And we're not always standing strong
并非时刻坚不可摧
But still don't you wanna believe
难道你仍不愿相信
In things that eyes do not perceive
那些肉眼无法触及的真理
Like the light shining from within that
就像内心闪耀的光芒
In a battle with our darkness can win
终将在与黑暗的较量中获胜
The gates of heaven open up before me
天堂之门在我眼前开启
As my heart is given wings and flies
心灵插上翅膀翱翔天际
Leaving all pretense behind everything is crystal clear
抛却所有伪装 万物澄澈如镜
Even the worry of uncertainty subsides
连未知的忧虑也渐渐平息
They say the time will come
他们说时机终将降临
For us to be reborn into the newness of unity
我们将重生 融入崭新的团结
That has been torn into duality into "It's us against them"
曾被撕裂成二元对立 陷入"我们对抗他们"的困境
It's from that place of fear that all our conflicts stem
正是那份恐惧 滋生了所有纷争
Almost there but not yet
曙光已现却未至
Still the stage is set
舞台依然准备就绪
For the play we may enact
等待我们演绎
According to our contract
按照命运的契约
That we made both you and I
我们共同创造了你我的存在
With everybody in our home up high
与高居家园的众生同在
To awaken from our deep and long undisturbed
从深沉久远的安眠中觉醒
Though hardly peaceful sleep
尽管这安眠并非全然宁静
If to look is to know the grace that you'd bestow
若凝视能领悟你赐予的恩典
Upon those that you would raise into a kind and loving gaze
那些被你眷顾的灵魂 将沐浴仁慈目光
Then to look is to see everyone as good as they can be
那么所见皆是众生至善的模样