愚蠢的爱 - 徐佳仁

愚蠢的爱 - 徐佳仁

처음봤던 그순간 빠져버렸네
初见的那一瞬间我就陷了进去
사랑에 취해 버렸네
沉醉在爱情里
한눈에 빠져 버렸네
一见钟情了
그날이후로 그대의 덫에 걸렸네
那天之后我就被你所吸引
사슬에 묶여 버렸네
把我的心绑在你身上
영원한 포로가 됐네
变成了永远的俘虏
달콤한 미소로 달콤한 향기로
虽然你用甜美的话语和甜美的微笑
그대에게 사랑을 속삭였지만
悄悄的说着爱语
그대는 이렇게 사랑에
你就这样
관심조차 없는데
对爱情没有一点关心
내맘에 흐르는 그대를 향한 나
虽然向着你流动的我的心
사랑의 마음은 아직도 변함없지만
依旧没有任何的改变
바보같은 그대는 여전히
傻瓜一般的你
불러도 불러도 대답없네
无论我怎么呼唤 怎么呼唤都没有回答
처음봤던 그순간 잘못이였네
初见的那一瞬间就是错误
내생에 실수였었네
是我人生的失误
나만의 착각이였네
是只属于我的粗错觉
그날이후로 한숨만 남아버렸네
那天之后我只留下一口气
허공만 쳐다보고 있었네
只能看着高空
눈물만 흘리고있네
而流泪
달콤한 꿈처럼 향긋한 꿈처럼
就像甜美的梦一般就像带着香气的梦一般
사랑의 묘약이 사라지는 날
爱情的灵药消失的那天
이 아픈 가슴의 상처도
这悲伤的心中的伤口
그렇게 가실까
也会那样继续下去么
내맘에 흐르는 그대를 향한나
向着我心中流逝的你
사랑의 마음은 아직 변함없지만
虽然爱你的心现在还没有改变
바보같은 그대는 오늘도
像傻瓜一般你的今天也
여전히 내게는 관심없네
依旧对我没有关心
달콤한 미소로 달콤한 향기로
虽然你用甜美的话语和甜美的微笑
그대에게 사랑을 속삭였지만
悄悄的说着爱语
그대는 이렇게 사랑에
你就这样
관심조차 없는데
对爱情没有一点关心
내맘에 흐르는 그대를 향한나
向着我心中流逝的你
사랑의 마음은 아직도 변함없지만
虽然爱你的心现在还没有改变
바보같은 그대는 여전히
像傻瓜一般你的今天也
불러도 불러도 대답없네
无论怎么呼唤也没有回答