咸安少奶奶 - Xu Zhimin

咸安少奶奶 - Xu Zhimin

여항산 진달래철죽
在汝香山 金达莱盛开时
분홍빛 수를 놓으면
若铺上粉红色的花毯
노울지는 악양루엔
在鹭梁津的岳阳楼上
아라낭자 꿈이피어요
阿兰姑娘的梦绽放
아아 아라 가야
啊啊 阿拉 加雅
함안아씨 애타는 마음
咸安姑娘焦急的心
서울 가신 님을 그리며
思念着远赴首尔的情人
사연을 보냅니다
寄去一纸情书
방어산에 마애불님
在方鱼山的摩崖佛像前
청룡산에 까치도령
在青龙山的喜鹊少年旁
아씨 마음 전하여주오
请传达我的心意吧
우리님은 언제 오시나
我的郎君何时归来
낙동강 남강백사장
在洛东江与南江的白沙滩上
은빛물결 바람이 일면
银色的波浪随风起舞
팔백리 뚝길따라
沿着八百里的堤岸
수박아씨 꿈이피어요
西瓜姑娘的梦想绽放
아아아라가야
啊啊啊拉加亚
함안아씨 넉넉한 사랑
咸安姑娘 满满的爱意
서울 가신 님을 그리며
思念着远赴首尔的情人
행복에 넘침니다
幸福洋溢
여항산 흰구름아
余杭山的白云啊
한 밭들 꽃바람아
一片片田野的花风啊
아씨마음 전하여주오
请传达姑娘的心意
우리님은 언제 오시나
我的郎君何时归来
여항산 진달래철죽
在汝香山 金达莱盛开时
분홍빛 수를 놓으면
若铺上粉红色的花毯
노울지는 악양루엔
在鹭梁津的岳阳楼上
아라낭자 꿈이피어요
阿兰姑娘的梦绽放
아아아라 가야
啊，阿拉，必须去
함안아씨 애타는 마음
咸安姑娘焦急的心
서울 가신 님을 그리며
思念着远赴首尔的情人
사연을 보냅니다
寄去一纸情书
방어산에 마애불님
在方鱼山的摩崖佛像前
청룡산에 까치도령
在青龙山的喜鹊少年旁
아씨 마음 전하여주오
请传达我的心意吧
우리님은 언제 오시나
我的郎君何时归来