Goodbye for Love - Lyrico

Goodbye for Love - Lyrico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lyrico

曲：Kenji Tanabe

最後のプレゼントは
最后的礼物
嘘に愛を込めて
被谎言包裹的爱意
さよならを言えずにいた
始终说不出口的告别
優しいあなたと
面对温柔的你
あなたの事を待ってる彼女と
等待你的那位恋人
苦しい私のために
让我如此痛苦煎熬
二人はずるいよね
你们都太狡猾了啊
とても大事だから
因为太过珍视
意地悪も出来ないよ
连使坏都做不到呢
ただ気づいてた
其实早已察觉
気づいてた
早已明了
あの日出会った時からずっと
自那天相遇起
Destiny感じていたこと
我便一直感受到命运的存在
さよならを二人に捧げて
将告别献给曾经的我们
薬指の約束も終わりにしましょう
无名指的誓约就此终结吧
思い出の白いドレスは今夜
回忆中的洁白礼服在今夜
ちらちら舞う雪になって
化作纷扬飘落的雪花
あなたに積もるでしょう
轻轻覆盖在你肩头吧
あなたは(あなたは)
你已（你已）
見つけたのね
找到了新的
違う愛のカタチ
爱情形式啊
「少しずつ少しずつ
「一点一滴一点一滴
忘れてく忘れてく」
逐渐淡忘逐渐淡忘」
言い聞かせても
如此反复自语
息をするたび目を閉じるたび
每次呼吸每次闭眼
思い出と戦ってる
都在与回忆搏斗着
さよならを二人に捧げて
将告别献给曾经的我们
思い悩む時はもう
辗转反侧的时光
終わりにしましょう
就让它在此终结吧
一粒のダイヤに込めた思い
寄托在钻石中的思念
はらはら落ちる涙になって
化作簌簌坠落的泪水
夜空に溢れるでしょう
溢满整个夜空吧
Still lovin' you
依然爱着你
さよならを二人に捧げて
将告别献给曾经的我们
薬指の約束も終わりにしましょう
无名指的誓约就此终结吧
思い出の白いドレスは今夜
回忆中的洁白礼服在今夜
ちらちら舞う雪になって
化作纷扬飘落的雪花
あなたに積もるでしょう
轻轻覆盖在你肩头吧
はらはら落ちる涙になって
化作簌簌坠落的泪水
夜空に溢れるでしょう
溢满整个夜空吧
Still lovin' you
依然爱着你