Dear ～届かない手紙～ - Lyrico

Dear ～届かない手紙～ - Lyrico

詞：Lyrico

曲：Senoo

お元気ですか お久しぶりです
好久不见 还好吗
ビル風の冷たい この頃です
这时候的风很凉
ふたりの日々の 遠きを想い
两个人的时光 想着未来
あこがれ ひとつぶ 夜空に散りました
憧憬 一点一点 散落在夜空
あれは忘れもしない 春の日の校庭で
不会忘记那些 在春天的校园里
幼き胸の中に 芽生えた恋心
恋爱在幼小的心里萌芽
どんなに夢に近く 華やいだとしても
不论怎么靠近梦 即使很华丽
昨日のことのように 瞼に映るでしょう
像昨天一样 映在脸上吧
変わったことは 特にないけれど
虽然改变的事情没有什么特别的
時々 涙がこぼれてきます
有时候也会流眼泪
移ろいゆく街の 寂しさを抱いて
怀抱变化万千的街道的寂寞
歩ける心の 尊さ知りました
知道了心里的传说
あれは忘れもしない 夏の日の夕立に
不会忘记那些 在夏天的夕阳里
傘もささずにはしゃいだ 制服の帰り道
没撑伞 蹲下来 穿着制服的回家之路
どんなに時がたって どんなに離れても
不论何时 不论怎样分离
私の心には あなたが微笑んでる
像昨天一样 映在脸上吧
あれは忘れもしない 冬の日の雪道を
不会忘记那些 在冬天的雪道里
頬染めてやってきた あなたが愛しくて
脸颊上染了雪的你很可爱
抱きしめた
紧紧拥抱
同じ空の下 同じ月を見ているなら
在同一片天空下 看着同一个月亮
遠くで信じていて あなたを忘れない
相信着未来 无法将你忘记
どんなに時が経って どんなに離れても
布林过了多长时间 不论怎样分离
昨日のことのように 瞼に映るでしょう
像昨天一样 映在脸上吧
私の心には あなたが微笑むから
像昨天一样 映在脸上吧
いつまでも もすれない
永远都不会忘记
好む目に 憧れを
眼里的憧憬