Sudden Impact!(Album Version) - Big Audio Dynamite

Sudden Impact! (Album Version) - Big Audio Dynamite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listening to a metal music prank
听着重金属音乐的恶作剧
That leads straight to the bank
直通银行的荒诞把戏
Each grunt and groan took literally
每声嘶吼都被当真
Some tired old rock star's fantasy
过气摇滚明星的痴人说梦
Suburbia is such a drag bargain nightmares in a bag
郊区生活沉闷如麻 袋装噩梦廉价甩卖
Newspapers sell disaster and sin
报纸兜售灾难与罪恶
And when the dustorm comes
当沙尘暴来袭时
They say the Devil rides in
他们说恶魔在风中骑行
Party down eat your friend
狂欢吧 吞噬你的朋友
B-movie stories never end
B级片的荒诞永无止境
Rock the house shoot your mum
震撼全场 向母亲开枪
Cheap thrills wrapped up in bubblegum
廉价快感裹着泡泡糖
Get down burn the cat
堕落吧 焚烧猫咪
The hardcore life is where it's at
硬核人生才是真谛
Love-boat sub attack
爱之船 潜艇突袭
Beware of sudden impact
当心突如其来的冲击
Burnt out case from the neighborhood
街坊里有个废柴
Converge one night deep in the wood
某夜在林中聚首
The bat from hell arrived that night
地狱蝙蝠降临那晚
To make that picnic outta-sight
野餐会瞬间炸裂
Satanic rights to a tune
伴着邪典的旋律
They knew well to make the party rock like hell
他们深谙如何让派对嗨到地狱
Hold tight the ride begins
抓紧了 狂欢启程
Macho men with pimply skin
满脸痘疤的肌肉猛男
Party down eat your friend
狂欢吧 吞噬你的朋友
B-movie stories never end
B级片的荒诞永无止境
Rock the house shoot your mum
震撼全场 向母亲开枪
Cheap thrills wrapped up in bubblegum
廉价快感裹着泡泡糖
Get down burn the cat
堕落吧 焚烧猫咪
The hardcore life is where it's at
硬核人生才是真谛
Loveboat sub attack
爱之舟 暗流涌动
Beware of sudden impact
当心突如其来的冲击
Come fly with me talk to the trees
随我翱翔 与树低语
The duststorm doesn't always please
沙尘暴未必总遂人意
That's the gamble inside your head
这是你脑海中的赌局
Let's play something else instead
不如换个游戏继续
Hide and seek for a shock
捉迷藏只为触电般刺激
I can see right through that rock
我早已看穿那岩石的把戏
Bang you're dead the sh*t is real
砰 你完蛋了 这*现实太疯狂
Someone's scored a bum deal
有人倒了大霉
Party down eat your friend
狂欢吧 吞噬你的朋友
B-movie stories never end
B级片的荒诞永无止境
Rock the house shoot your mum
震撼全场 向母亲开枪
Cheap thrills wrapped up in bubblegum
廉价快感裹着泡泡糖
Get down burn the cat
堕落吧 焚烧猫咪
The hardcore life is where it's at
硬核人生才是真谛
Love-boat sub attack
爱之船 潜艇突袭
Beware of sudden impact
当心突如其来的冲击
Teenage shrinks are all confused
青少年心理医生都困惑不已
At the spread of ** abuse
面对**泛滥的悲剧
Meanwhile down at the games arcade
此刻在街机游戏厅里
The latest candies are displayed
最新款糖果琳琅满目
Guess what our kids got really cheap
猜猜我们的孩子廉价得到了什么
The stuff that puts the elephants to sleep
那些能让大象昏睡的东西
Not paradise but blown to hell
不是天堂而是被炸毁的地狱
They took their sabbath tapes as well
他们连安息日的录音带也带走了
Party down eat your friend
狂欢吧 吞噬你的朋友
B-movie stories never end
B级片的荒诞永无止境
Rock the house shoot your mum
震撼全场 向母亲开枪
Cheap thrills wrapped up in bubblegum
廉价快感裹着泡泡糖
Get down burn the cat
堕落吧 焚烧猫咪
The hardcore life is where it's at
硬核人生才是真谛
Love-boat sub attack
爱之船 潜艇突袭
Beware of sudden impact
当心突如其来的冲击