Sony(Album Version) - Big Audio Dynamite

Sony (Album Version) - Big Audio Dynamite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the Ginza strip the 100th building
在银座大道上 第100座高楼
On the 100th floor
在第100层楼
Dream team life enhancing
梦想团队 提升生活品质
Behind the 100th door
在第100扇门后
Sukiyaki carried me to this place
寿喜烧带我来到这个地方
Have to hari kari if ever i lose face
若我失面子 必得切腹谢罪
Western girls at Lexington Queen
在列克星顿女王酒吧的西方女孩
Are the prettiest girls I ever seen
是我见过最美丽的女孩
I`d gladly part with hard earned Yen
我愿挥霍辛苦赚来的日元
Just so I could be with them
只为能与他们相伴
Chainsmoking at the Singalong Bar
在合唱酒吧里吞云吐雾
Werged into the Subway Car
挤进地铁车厢
Heat up some more rice wine
再热些清酒
Somebody just jumped on the line
有人刚刚插队
Robots have run amok on the factory floor
机器人在工厂里失控乱窜
`Bin 20 years at Sony and I can see 20 more
在索尼干了20年，还能再干20年
Hi-tech sex wireless sets samurai
高科技性爱 无线设备 武士道
Western ways baseball games apple pie
西方方式 棒球比赛 苹果派
Though some will say we imitate
尽管有人说我们在模仿
Produce the goods at a cheaper rate
以更便宜的价格生产商品
Faster too reduced in size
更快更小
Our ingenuitys` realised
我们的创造力得以实现
I had to grab a massage cab
我不得不叫了一辆按摩出租车
I left my briefcase at the lab
我把公文包忘在了实验室
Godzilla ate the bullet train
哥斯拉吞噬了子弹列车
Won't see Kyoto ever again
再也无法见到京都的风景
Now Papa jumped the gun back in `41
父亲在41年仓促行动
Following the flag of the rising sun
追随旭日旗的指引
When Tojo did the Mojo
当东条施展魔法
He was downed in flames
他在火焰中陨落
U S Destroyer - Kamikaze planes
美国驱逐舰 - 神风特攻队
The West don`t learn from history
西方未能从历史中汲取教训
Doomed to repeat it endlessly
注定要无尽地重复错误
We put the past on to Fuji
我们将过去记录在富士山上
Then we erase it totally - Yeah
然后彻底将其抹去 - 是的
Soon we`ll be known as Great Japan
很快我们将被称为伟大的日本
Just like they do in Great Britain
就像他们称呼大不列颠一样
Spelt microchip and solid state
拼写着微芯片和固态技术
The things that made this country great
那些让这个国家伟大的事物
Sony
索尼