Seems So Long(Album Version) - Stevie Wonder

Seems So Long (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lady love and lady cared
曾经被爱与呵护的女士
But lady went away
如今已离我远去
And left me all alone to suffer
独留我一人承受这苦楚
And now I feel its not fair
此刻我深感不公
For me to fall in love
让我再次坠入爱河
The truth is the real me you must uncover
你必须看清真实的我
Seems so long since I've heard the sound
仿佛已许久未闻心动之声
Its been so long since I've trusted in someone else
信任他人对我而言久违如隔世
Had to see it all for myself
必须亲眼见证这一切
Its been so long that the world seems cold
太久未信任 世界如此冰冷
But I think its time in my life to find myself again
但我想是时候重拾自我
Lady loved and lady stayed
她曾爱过也留下过
Until she was too pleased
直到心满意足
She knew I wouldn't leave for her to suffer
她知道我不会让她独自承受痛苦
Id never make her suffer
我绝不会让她受苦
Now I believe you're just like me
现在我确信你和我一样
In that you understand
你终于能理解
And want me for your man to always love me
并渴望我成为你的挚爱 永远疼惜我
You can believe its seems so long since I've touched a wanting hand
仿佛已过去太久 未曾触碰渴求的双手
Oh it seems so long since I've trusted in someone else
噢 似乎很久 未曾向他人敞开心扉
Had to see this world for myself
必须独自看遍这人间
And its been so long that the world seems cold
漫长岁月让世界变得冰冷
Now I think I've found someone to make me trust in someone again
如今终于遇见 让我重拾信任的人
I believe that I can trust in you
我愿将真心托付于你