Girl Blue(Album Version) - Stevie Wonder

Girl Blue (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Hello morning good good morning to the one I love
你好 早上好 我的爱人
Crystal ringlets paint a picture of a gold sunrise above
你精巧的卷发犹如金色的曙光般熠熠生辉
Little girl you're sad
小女孩 你是那么忧伤
Though all you have
尽管你拥有一切
Is visible to you
一切都显而易见
Within your heart
在你的心里
There stays a part
还停留着那样一部分
That like the sky is blue
就像天空如此忧伤
Shifting breezes grace the inner spectrum of your glance
微风轻拂 你只一瞥就展现出风姿和内心的光辉
Leaves on branches for your pleasure perform a soothing dance
树枝上的树叶为了取悦你 也跳起了一支宽慰你的舞蹈
Little girl it seems
小女孩
In all my dreams
这就像是在梦里的所有场景
Your happiness is due
你快乐的日子已经结束
But still they last
但它们还围绕着你
Their in your past
它们存在于你的过去
Events that make you blue
那些让你伤心的事情
Thoughts of love are in your mind
关于爱的愁绪还在你的心里
Yet splintered hopes push them aside
然而四分五裂的希望还是把它们推到了一边
A look at life is what you need to try
看一眼目前的生活 这就是你需要努力的
In an instant there'll be sunshine
马上就会阳光普照
Sprinkled every place
阳光会洒向每个角落
Drops of rain will kiss the softness of your lovely face
雨滴会温柔地亲吻你可爱的脸颊
Little girl be fair
小女孩 对自己诚实
Show yourself you care
告诉自己你在意
Let others care for you
让其他人关心你
Before its too late
在一切成定局之前
Cause time won't wait
因为时间不等人
Till your hearts no longer blue
直到你的心不再忧郁
Little girl be smart
小女孩 聪明一点
Don't break your own heart
不要黯然伤神
There is love waiting for you
爱情在等待你
Before its too late
在一切成定局之前
Cause time won't wait
因为时间不等人
Til your hearts no longer blue
直到你的心不再忧郁