Dare Me - The Pointer Sisters

Dare Me - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lorber/David Innis

I've got a chip on my shoulder
我肩上有块沉重的负担
With your name on it
上面刻着你的名字
Knock it off
把它打掉吧
So don't just stand there fooling
所以别只是站在那里犹豫
If you don't want it
如果你不想要
Knock it off
把它打掉吧
I say you're either a lover
我说你要么是个爱人
Or you are a liar
要么就是个骗子
So don't you push too hard
所以别太过分
You're playing with fire
你正在玩火
Baby make your move
宝贝，行动吧
Step across the line
跨过那条线
Touch me one more time
再触碰我一次
Come on dare me
来吧，挑战我
I wanna take you on
我想要与你较量
I know I can't lose
我知道我不会输
I'll be loving you
我会爱着你
If you just dare me
只要你敢挑战我
Looks like you're looking for trouble
看来你在自找麻烦
And I'd say you found it
我想说你已经找到了
You found it
你找到了
You'll have to come right through me
你必须直面我
There's no way around it
别无他路可走
You found it
你找到了
I hope that lean hungry look
我希望那倾斜的渴望眼神
Means what it's saying
意味着它所说的一切
Cause I'm just sitting on ready
因为我已准备就绪
Ready and waiting
随时等待着你
Baby make your move
宝贝，行动吧
Step across the line
跨过那条线
Touch me one more time
再触碰我一次
Come on dare me
来吧，挑战我
I wanna take you on
我想要与你较量
I know I can't lose
我知道我不会输
I'll be loving you
我会爱着你
If you just dare me
只要你敢挑战我
Come on and dare me
来吧，挑战我
If there's any truth
如果你的意图
Behind your intentions
背后有真实的感情
This night's gonna end up on fire
今晚将燃起熊熊烈火
You better believe it
你最好相信
You better believe it oh baby
你最好相信 哦宝贝
Oh dare me dare me
哦 挑战我 挑战我
Dare me
挑战我
Baby make your move
宝贝，行动吧
Step across the line
跨过那条线
Touch me one more time
再触碰我一次
Come on dare me
来吧，挑战我
I wanna take you on
我想要与你较量
I know I can't lose
我知道我不会输
I'll be loving you
我会爱着你
If you just dare me
只要你敢挑战我
Come on
来吧
Come on baby
来吧，宝贝
Come on dare me
来吧，挑战我
I'll be loving you
我会爱着你
Come on dare me
来吧，挑战我
Dare me dare me
挑战我，挑战我
Come on
来吧
Dare me dare me
挑战我，挑战我
Come on dare me
来吧，挑战我
Baby make your move
宝贝，行动吧
Step across the line
跨过那条线
Touch me one more time
再触碰我一次
Come on dare me
来吧，挑战我
I wanna take you on
我想要与你较量
I know I can't lose
我知道我不会输
I'll be loving you
我会爱着你
If you just dare me
只要你敢挑战我
Baby make your move
宝贝，行动吧
Step across the line
跨过那条线
Touch me one more time
再触碰我一次
Come on dare me
来吧，挑战我
I wanna take you on
我想要与你较量
I know I can't lose
我知道我不会输
I'll be loving you
我会爱着你
If you just dare me
只要你敢挑战我