Pound Pound Pound - The Pointer Sisters

Pound, Pound, Pound - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Goldmark/B. Roberts

Hey boy you know I like what you fancy
嘿男孩 你知道我喜欢你的品味
Boy I got a fire on my hands for you
男孩 我为你燃起熊熊烈火
Say boy you know the sweeter the candy
说吧男孩 你知道糖果越甜
The more I want to buzz like a bee to you
我就越想如蜜蜂般萦绕你身旁
Don't want just a tease from you
不想要你只是调情暧昧
Heavy sighs on the telephone
电话那头传来沉重叹息
Tell me how you like it in slomo
告诉我你钟意的慢动作
Better mean it cause I won't take no no
最好认真些 我可不会接受拒绝
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm coming in
我正款款而来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm back again
我又再度归来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I want in
我渴望靠近
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
Keeps a knocking on my face
爱意轻叩我心扉
It keep knocking on my feeling
这份悸动不断叩击我心扉
Knocking on my face
热切地轻抚我的脸庞
It keep knocking on my face for you
为你而生的渴望在燃烧
Hey boy no one else holds a candle
亲爱的 无人能及你半分
Comes close to the way that you handle me
你掌控我的方式如此独特
Show that you got good taste
证明你独到的品味
Don't you let a good time waste
别让这美妙时光虚度
Just give it to me
快把它交给我吧
I need I need just what you feed me
我渴望的正是你给予的滋养
Lip to lip and toe to toe
唇齿相依 脚尖相触
Can't get it if I needed more
再多我也永不满足
Better give it cause I won't let go no
最好现在就给我 我绝不放手
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm coming in
我正款款而来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm back again
我又再度归来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I want in
我渴望靠近
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
Keeps a knocking on my face
爱意轻叩我心扉
It keep knocking on my feeling
这份悸动不断叩击我心扉
Knocking on my face
热切地轻抚我的脸庞
It keep knocking on my face for you
为你而生的渴望在燃烧
Ooh wee when you're pounding
哦 当你热烈靠近时
On the street
在这街头
Betcha gonna see
你定会发现
I'm the only one you think of
我是你心中唯一所想
Ooh wee when it comes around to me
哦 当这份情愫环绕着我
I'm the one you wanna get tonight
我便是你今夜渴望拥有的人
Ooh wee when you're pounding
哦 当你热烈靠近时
On the street
在这街头
Betcha gonna see I'm the only
赌你会遇见我 唯一的梦中情人
One you dream of
你魂牵梦萦的那一个
Ooh wee when it comes around to me
哦 当这份情愫环绕着我
I'm the one you won't forget tonight
我便是你今夜难忘的风景
Hey boy you got a fire on your hands here
嘿男孩 你手中正燃着烈火
Boy I'm so wild for the things you do
亲爱的 你的一举一动都让我疯狂
Hey boy you see the sweeter the candy
嘿男孩 你看那糖果越甜蜜
Hey boy you know the more I need to
亲爱的男孩 你可知道 我有多渴望你
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm back again
我又再度归来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm coming in
我正款款而来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
It won't end
这份爱永不停息
Oopa pound pound
怦然心动 心跳加速
Keeps a knocking on my face
爱意轻叩我心扉
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm back again
我又再度归来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
I'm coming in
我正款款而来
Oopa pound pound pound
怦然心动 心跳如鼓
It won't end
这份爱永不停息
Oopa pound pound
怦然心动 心跳加速
Keeps a knocking on my face
爱意轻叩我心扉
Keeps a knocking knocking
持续敲击 声声不息
Keeps a knocking on my face
爱意轻叩我心扉
Keeps a knocking knocking
持续敲击 声声不息
Oopa oopa pound pound
怦然心动 炽热难耐
Oopa oopa pound pound
怦然心动 炽热难耐
Knocking on my face
热切地轻抚我的脸庞