Thorn In My Side(Album Version) - Bon Jovi

Thorn in my side
荆棘就在我身边
You're always there
你总是在那里
Just to remind me
只是使我想起
That I still care
我仍旧在意着
Thorn in my side
荆棘就在我身边
You won't let me go
你不让我走
Right there beside me
就在我的身边
To let me know
为了让我知道
I've been pushed around
我受着摆布
Been knocked down
被撞倒
Lost a round or three
失败了一次又一次
Life took a couple of things I loved
生活带走了我喜爱的东西
When I was Too blind to see
当我视而不见
But I'll survive
但是我存活下来了
I gave up on luck But I'm still getting by
我放弃了命运 但我仍旧过得去
Yeah I'm going to be alright
我会没事的
You can test my faith
你可以考验我的信念
But you can't take my pride
但是你无法带走我的骄傲
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
You just won't quit
你只是不会退出
Once in a while when I crack a smile
一旦我露出笑脸
You rub it in my face
你在我的面前触我痛处
Thorn in my side
荆棘就在我身边
You won't let me run
你不会让我逃跑
God bless the fights
上帝保佑这场战斗
That I've lost and won
我会失去并且赢得胜利
But I'll survive
但是我存活下来了
I gave up on luck But I'm still getting by
我放弃了命运 但我仍旧过得去
Yeah I'm going to be alright
我会没事的
You can test my faith
你可以考验我的信念
But you can't take my pride
但是你无法带走我的骄傲
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
I've been pushed around
我受着摆布
Been knocked down
被撞倒
Lost a round of three
失败了一次又一次
Life took a couple of things I loved
生活带走了我喜爱的东西
When I was too blind to see
当我视而不见
But I'll survive
但是我存活下来了
I gave up on luck But I'm still getting by
我放弃了命运 但我仍旧过得去
Yeah I'm going to be alright
我会没事的
You can test my faith
你可以考验我的信念
But you can't take my pride
但是你无法带走我的骄傲
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边
Thorn in my side
荆棘就在我身边