Brokenpromiseland(Album Version) - Bon Jovi

Brokenpromiseland (Album Version) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Angels falling from the sky
天使自苍穹陨落
Imagine that imagine that
想象那画面 想象那画面
Nobody getting out of here alive
无人能活着逃离此地
No turning back no turning back
没有退路 绝不回头
Who's gonna bail out all our shattered dreams
谁来拯救我们支离破碎的梦
And scrape some truth off of these city streets
从冰冷街道拾取零星真相
No time for praying get up off your knees
没时间祈祷 快站起身来
There's hope I know
希望仍在 我深知
Out on that lonely road
踏上那条孤独的路途
Cause home is where you are and where I am
家就在你我所在之处
Breathe in breathe out
深深呼吸 吐纳之间
There's only now
唯有此刻才是永恒
And all I got I'm holding in my hands
我紧握手中拥有的一切
We're breaking out of
我们正挣脱
Broken promiseland
那片失约的荒原
Let's close our eyes and just disappear
闭上双眼 就此消逝无踪
Slip through the cracks no looking back
从裂缝中悄然逃离 不再回首
We'll get a million miles away from here
我们将远行千万里 离开此地
And let the past just fade to black
让过往都褪色成灰
So what you learn to live with your regrets
学会与遗憾共处
No need to fear what hasn't happened yet
不必畏惧未至的风暴
Life will get you but you can't forget
生活虽会重击 但记忆永存
There's hope I know
希望仍在 我深知
Out on that lonely road
踏上那条孤独的路途
Cause home is where you are and where I am
家就在你我所在之处
Breathe in breathe out
深深呼吸 吐纳之间
There's only now
唯有此刻才是永恒
And all I got I'm holding in my hands
我紧握手中拥有的一切
We're breaking out of
我们正挣脱
Broken promiseland
那片失约的荒原
So rise my falling angel
振作吧 我坠落的天使
Come on now come on now
来吧 现在就出发
Shine don't let them break you
绽放光芒 别让他们击垮你
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on now
来吧
Come on
来吧
There hope I know
我知道希望仍在
Out on that lonely road
踏上那条孤独的路途
Cause home is where you are and where I am
家就在你我所在之处
Breathe in breathe out
深深呼吸 吐纳之间
There's only now
唯有此刻才是永恒
And all I got I'm holding in my hands
我紧握手中拥有的一切
We're breaking out of
我们正挣脱
Broken promiseland
那片失约的荒原
Breaking out of
奋力逃离
Broken promiseland
那片失约的荒原
Breaking out of
奋力逃离
Broken promiseland
那片失约的荒原