Friday Night - The Last Royals

Friday Night - The Last Royals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Awake

No confidence

Expect cold sweats again
再次期待那冰冷的汗水
My ear plugs hem me in
耳塞将我紧紧包围
As playground voices wear me thing
游乐场的声音让我疲惫不堪
Alive I suppose so
我想我还活着吧
My mind will overflow
我的思绪即将溢出
With doubts as the crow flies
疑虑如乌鸦般飞过
About two across and thirteen high
大约两横十三高
My baby says
我的宝贝说
She wants to fall in love
她渴望坠入爱河
I hope that I can deal with
我希望我能应对
What may come
未来的一切
It's friday night
周五的夜晚
I'm feeling like a star
我感觉自己像一颗明星
The light of day has never felt so far
白昼的光芒从未如此遥远
Away baby
远离了，宝贝
Oh boy she loves me so
哦，男孩，她如此爱我
And I want her too and fro
我想要她来来回回
This means I am free
这意味着我是自由的
My soul my masculinity
我的灵魂，我的男子气概
Oh please come closer now
哦，请现在靠近一点
We'll make a life somehow
我们会以某种方式创造生活
Your looks and my good nature
你的容貌和我的善良
Don't even think
甚至不用思考
Just sign the papers
只需签下文件
My baby says
我的宝贝说
She wants to fall in love
她渴望坠入爱河
I hope that I can deal with
我希望我能应对
What may come
未来的一切
It's friday night
周五的夜晚
I'm feeling like a star
我感觉自己像一颗明星
The light of day has never felt so far
白昼的光芒从未如此遥远
Away baby
远离了，宝贝
She says
她说
My baby says wants for love
我的宝贝渴望爱情
She says
她说
I've been walking to your open come
我一直走向你敞开的怀抱
What now what
现在该怎么办
Is brighter now that feeling like goes star
此刻的感觉像明星般闪耀
The light of day has never felt so far
白昼的光芒从未如此遥远
Away baby
远离了，宝贝
Away baby
远离了，宝贝
Come on big shot
来吧，大人物
What you got
你有什么本事
Calling after you
在你身后呼唤
Ready or not
准备好了吗
Better tidy up yourself
最好整理好自己
Better unlock the lock
最好解开那把锁
Make the ends meet
让一切圆满
It's about to drop
一切即将开始
Put your foot
让你的脚步
In your mouth a thousand times
无数次踏入你的言语陷阱
And the possibilities
那些可能性
If you only had a dime
如果你只有一点机会
Your only tactic forget yourself
你唯一的策略是忘掉自己
Never let her down
永远不要让她失望
'Cause you know that'd be a crime
因为你知道那将是一种罪过
Come on big shot
来吧，大人物
What you got
你有什么本事
Calling after you
在你身后呼唤
Ready or not
准备好了吗
Better tidy up yourself
最好整理好自己
Better unlock the lock
最好解开那把锁
Make the ends meet
让一切圆满
It's about to drop
一切即将开始
Put your foot
让你的脚步
In your mouth a thousand times
无数次踏入你的言语陷阱
And the possibilities
那些可能性
If you only had a dime
如果你只有一点机会
Your only tactic forget yourself
你唯一的策略是忘掉自己
Never let her down
永远不要让她失望
'Cause you know that'd be a crime
因为你知道那将是一种罪过
Come on big shot
来吧，大人物
What you got
你有什么本事
Calling after you
在你身后呼唤
Ready or not
准备好了吗
Better tidy up yourself
最好整理好自己
Better unlock the lock
最好解开那把锁
Make the ends meet
让一切圆满
It's about to drop
一切即将开始
Put your foot
让你的脚步
In your mouth a thousand times
无数次踏入你的言语陷阱
And the possibilities
那些可能性
If you only had a dime
如果你只有一点机会
Your only tactic forget yourself
你唯一的策略是忘掉自己
Never let her down
永远不要让她失望
'Cause you know that'd be a crime
因为你知道那将是一种罪过