Escalator Shrine - Riverside

Escalator Shrine - Riverside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Riverside/Mariusz Duda

We are escalator walkers
我们是自动扶梯上的行者
In the brand new temple
在这崭新的殿堂中
Came to reshape identities
来重塑我们的身份
Shed our skins
蜕去旧皮
Be reborn
获得重生
And feel the same
却依然感受相同
Feel the same
感受相同
That no one here is real
这里的一切都不真实
We are moving standees
我们是移动的立像
In the shrine of choices
在选择的圣殿中
Incarcerated between floors of
被困在希望与失望的楼层之间
Hope and disappointment
我们感受相同
We feel the same
感受相同
Feel the same
感受相同
That no one here is real
这里的一切都不真实
We feel the same
感受相同
Feel the same
感受相同
That nothing here is still
这里的一切都未曾静止
We are stairway drifters
我们是自动扶梯上的漂泊者
Made by cyper paper
由虚拟的纸张塑造
Google boys and Wiki girls
谷歌男孩与维基女孩
Children of the self care
自我关怀的孩子们
We come to pray every single training day
我们每天都在训练中祈祷
Looking for a chance to survive
寻找生存的机会
Buying reduced price illusions
购买打折的幻觉
Floating into another light
飘向另一道光
Melting into another lonely crowd
融入另一片孤独的人群
We feel the same
感受相同
Feel the same
感受相同
That no one here is real
这里的一切都不真实
We feel the same
感受相同
Feel the same
感受相同
That nothing here is still
这里的一切都未曾静止
Used to have our love
曾经拥有我们的爱
And now
而现在
Disposable needs
可抛弃的需求
Used to have our souls
曾经拥有我们的灵魂
And now refined new skins
而现在精炼的新皮囊
Take
拿
Use
用
Throw away
抛弃一切
Forget
遗忘过去
Dragging our feet
拖着沉重的脚步
Tired and deceived
疲惫又迷茫
Slowly moving on
缓缓前行
Bracing shake legs
颤抖的双腿支撑着
Against all those wasted years
对抗那些虚度的岁月
We roll the boulders of sins
我们背负着罪恶的巨石
Up hill of new days
攀登新日的山坡
Up hill of new days
攀登新日的山坡
In the arms of the setting sun
在夕阳的怀抱中
Our burdens cast shadows over fiery ground
我们的重担在炽热的大地上投下阴影
Catching final rays
抓住最后的余晖
We try to reach the journey's end
我们试图抵达旅程的终点
Before the sun will die
在太阳消逝之前
We sense we're almost there
我们感觉几乎到达了目的地
But the night comes too soon
但夜幕降临得太快
And we crawl in the dark
我们在黑暗中匍匐前行
Not ready to face up
还未准备好面对
To unknowing lies
那些未知的谎言
We ache to go back
我们渴望回到过去
But we can't stop
但我们无法停下
But we can't stop
但我们无法停下
So we walk ahead
我们继续前行
So we walk ahead
我们继续前行
But we can't stop
但我们无法停下
But we can't stop
但我们无法停下
So we walk ahead
我们继续前行
So we walk ahead walk ahead
我们继续前行 继续前行