I Don’t Stand a Ghost of a Chance - Linda Ronstadt

I Don't Stand a Ghost of a Chance - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need your love so badly
我如此渴望你的爱
I love you oh so madly
我爱你 疯狂地爱着你
But I don't stand a ghost
但我连一丝
Of a chance with you
机会都没有
I thought at last I'd found you
我以为终于找到了你
But other loves surround you
可你的身边已有他人围绕
And I don't stand a ghost
而我连一丝
Of a chance with you
机会都没有
If you'd surrender for a tender kiss or two
若你愿臣服于这温柔一吻
You might discover
或许终将发觉
That I'm the lover meant for you
我才是命中注定的良人
And I'll be true
且此生不渝
But what's the good of scheming
但处心积虑有何意义
I know I must be dreaming
明知不过是痴心妄想
'Cause I don't stand a ghost
因我如同幽魂般
Of a chance with you
机会都没有
So what's the good of scheming
再多的谋划又有何用
I know I must be dreaming
明知不过是痴心妄想
'Cause I don't stand a ghost
因我如同幽魂般
Of a chance with you
机会都没有