The Tattler - Linda Ronstadt

The Tattler - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When ever you find a man
当你遇见这样一个男人
That loves every woman he sees
见一个爱一个 处处留情
There's always some kind of woman
总会有那么一个女人
That's putting him up a tree
让他陷入困境 难以脱身
I kind of man he ain't got
这样的男人愚蠢至极
As much sense as a mule
连骡子都不如
You know everyone don't love you
你要明白并非人人真心
They're just playing you for a fool
他们只是在玩弄你的感情
It's not hard for you to understand
这道理你应该不难懂
True love can be such a sweet harmony
真爱能谱出甜蜜乐章
If you do the best that you can
只要你倾尽所有去付出
Now if you marry the wrong kind of woman
若你错娶了不合适的女人
And you get where you can't agree
当你们开始争执不休
Well you just as well forget your plan
不如就此放弃你的计划
Let that woman be
让她随风去吧
But a man ought to make a good husband
但男人理应成为好丈夫
And quit trying to lead a fast life
别再妄想游戏人间
Going about dressing up other women
整日只顾打扮别的女人
Won't put clothes on his own wife
却让结发妻子衣衫褴褛
It's not hard for you to understand
这道理你应该不难懂
True love can be such a sweet harmony
真爱能谱出甜蜜乐章
If you do the best that you can
只要你倾尽所有去付出
Well there's lots of good women want to marry
世间多少好姑娘待字闺中
And they want to live well at home
只求安稳度日相夫教子
But they're 'fraid they'll get hold of some rowdy man
她们唯恐遇上浪荡之徒
Can't let other women alone
那些见异思迁的负心汉
And there's lots of good men want to marry
多少好男儿渴求姻缘
And they want to live well at home
只求安稳度日相夫教子
But every time they turn their back there's a man there
可每当她们转身之际
Asking darling is he gone
总有人轻佻地问"他走了吗"
It's not hard for you to understand
这道理你应该不难懂
True love can be such a sweet harmony
真爱能谱出甜蜜乐章
If you do the best that you can
只要你倾尽所有去付出
True love can be such a sweet harmony
真爱能谱出甜蜜乐章
If you do the best that you can
只要你倾尽所有去付出