Give One Heart - Linda Ronstadt

Give One Heart - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love I am told is the deepest mystery
他们说爱是最深邃的谜题
Harder to fathom than any sea
比任何海洋都难以捉摸
More precious than all the earth and sky
比天地万物更加珍贵
But nobody can tell you why
却无人能道出其中真谛
Give one heart
付出一颗心
Get back two
收获两颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
So when you give your heart
所以当你交出真心
You get one too
你也会得到一颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
If it is love for which you've cried
若你为爱哭泣过
You know how it feels on moon's dark side
便知月光背面有多冷
If your baby love's you right
若你的爱人真心待你
You can have skyrockets any old night
每个夜晚都能绽放烟火
Give one heart
付出一颗心
Get back two
收获两颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
So when you give your heart
所以当你交出真心
You get one too
你也会得到一颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
And you can't stop saying it
你无法停止诉说
I love you
我爱你
Can't stop saying it
无法停止诉说
I love you
我爱你
Keep on saying it saying it
一遍遍重复着这句话
I won't stop until you say it too
直到你也说出同样誓言
Love can be gentle soft and tame
爱可以是温柔似水 驯服安详
Or so rough you wouldn't know it's name
亦或狂野得令人迷失方向
Shy and wild like a runaway child
时而羞怯时而奔放 如同脱缰孩童
Storms of love always end up mild
爱的风暴终将归于平静
Give one heart
付出一颗心
Get back two
收获两颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
So when you give your heart
所以当你交出真心
You get one too
你也会得到一颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
Give your heart
付出真心
Get back two
收获两颗心
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论
So when you give your heart
所以当你交出真心
Get one too
得到双倍回应
That's the paradox of I love you
这就是我爱你的悖论