Going For The Gold - Don McLean

Going For The Gold - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I chased a lot of rainbows
我曾追逐过无数幻梦
Down a lot of roads
走过漫长旅途
Thinking love was something
以为爱情是场交易
To be bought or sold
可以随意买卖
But I finally found a treasure
直到遇见你的眼眸
And it's right here in your eyes
才找到真正的珍宝
Now my golden dreams are of golden rings
如今我梦寐以求的
Precious love without a price
是永恒无价的真爱
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
For the heart's that's in you
只为得到你纯净的心
I'm going for the love
我追逐着真挚的感情
That I know will be true
那是我确信会永恒的真爱
I've had enough
我已经厌倦
Of those one night stands
那些露水情缘
I'm going for the gold that's in a wedding band
我渴望那枚婚戒里闪耀的永恒
I followed those illusions
我曾追逐过虚幻的泡影
That sparkled in the night
那曾在夜色中闪耀的光芒
But they were fantasies
不过是转瞬即逝的幻想
That disappeared in the light
在晨光中消散无踪
The midnight fires that burned so bright
午夜燃烧的炽烈火焰
Turn to ashes in the dawn
终在黎明化作灰烬
I didn't realize how empty I was inside
未曾察觉内心的空洞
Until you came along
直到你出现照亮我的生命
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
For the heart's that's in you
只为得到你纯净的心
I'm going for the love
我追逐着真挚的感情
That I know will be true
那是我确信会永恒的真爱
I've had enough
我已经厌倦
Of those one night stands
那些露水情缘
I'm going for the gold that's in a wedding band
我渴望那枚婚戒里闪耀的永恒
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
For the heart's that's in you
只为得到你纯净的心
I'm going for the love
我追逐着真挚的感情
That I know will be true
那是我确信会永恒的真爱
I've had enough
我已经厌倦
Of those one night stands
那些露水情缘
I'm going for the gold that's in a wedding band
我渴望那枚婚戒里闪耀的永恒
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
For the heart's that's in you
只为得到你纯净的心
I'm going for the love
我追逐着真挚的感情
That I know will be true
那是我确信会永恒的真爱
I've had enough
我已经厌倦
Of those one night stands
那些露水情缘
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
That's in a wedding band
象征永恒的誓言
I'm going for the gold
我追寻着真金般珍贵的爱情
For the heart's that's in you
只为得到你纯净的心
I'm going for the love
我追逐着真挚的感情
That I know will be true
那是我确信会永恒的真爱
I've had enough
我已经厌倦
Of those one night stands
那些露水情缘