Chez Nous(Album Verson) - Michael Franks

Chez Nous (Album Verson) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the flight home to you
在飞向你的归途上
Sure hope I don't miss my connection
但愿我不会错过转机
Nevertheless if I do
即便如此 如果我错过了
It's only a matter of time
也只是时间问题
Until my arrival chez nous
终会抵达我们的家
I'm heading in the right direction
我正朝着正确的方向前进
No turbulence the sky is blue
没有颠簸 天空湛蓝
It's only a matter of time
这只是时间问题
When I come home
当我回到家
With my arms around you
用我的双臂环绕着你
I'll surround you
我将包围你
Unplug the phone
拔掉电话线
And roll down the blinds
拉下窗帘
When I come home
当我回到家
We'll work on our sunburns
我们将治愈晒伤的肌肤
As the world turns
随着世界的转动
Mangoes for breakfast
早餐享用芒果
Me and you
我和你
Definitely chez nous
一定是在我们的家
It won't take long
不会太久
An hour or two
一两个小时
Until we're alone
直到我们独处
Chez nous
在我们的家
Wear a sarong
穿上纱笼
I can undo
我可以重新开始
As soon as we're home
当我们一回到家
Chez nous
我们的家
Gardenias and jasmine in bloom
栀子花和茉莉花盛开
The rhythm of rain in the palm trees
棕榈树下雨的节奏
A synchronized swim under moon
月光下同步的游泳
Light only a matter of time
光明只是时间问题
On the flight home to you
在飞向你的归途上
Sure hope I don't miss my connection
但愿我不会错过转机
Nevertheless if I do
即便如此 如果我错过了
It's only a matter of time
也只是时间问题
When I come home
当我回到家
With my arms around you
用我的双臂环绕着你
I'll surround you
我将包围你
Unplug the phone
拔掉电话线
And roll down the blinds
拉下窗帘
When I come home
当我回到家
We'll work on our sunburns
我们将治愈晒伤的肌肤
As the world turns
随着世界的转动
Mangoes for breakfast
早餐享用芒果
Me and you
我和你
Definitely chez nous
无疑是在我们自己的小天地里