Talkin’ to the Wrong Man(LP版) - Michael Martin Murphey

Talkin' to the Wrong Man (LP版) - Michael Martin Murphey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Daddy
嘿 爸爸
I've got a problem
我遇到了一个问题
Last night I took my girlfriend
昨晚我带着我的女朋友
For a ride
去兜风
And the way she
而她的
Touched my hand Dad
手触碰到我的手 爸爸
Got this funny feeling deep inside
让我心里有种奇怪的感觉
So I leaned over and I kissed her
所以我凑过去吻了她
Put my arms around her and then
我伸出双臂拥抱她
Well she reached up
她却抬手
And she slapped me
给了我一巴掌
She said 'You're just
她说：“你和其他男人
Like all the other men'
没什么两样”
Son you're talkin' to the wrong man
儿子，你找错人了
If you want to know
如果你想了解
What girls are all about
女孩们的心思
You're talkin' to the wrong man
你找错人了
I still ain't got your mama figured out
我至今还没摸透你妈妈的心思
By the way Son
对了，儿子
I've got a problem
我遇到了一个问题
I wonder could you talk with me awhile
不知道你能不能和我聊聊
See lately your mama she ignores me
最近你妈妈总是忽视我
Hardly ever gives me a little smile
几乎不再对我微笑
So I was thinkin'
所以我在想
Maybe you could show me
也许你能教教我
The way you younger fellas comb your hair
你们年轻人是怎么打理头发的
Think I need to change my style Son
儿子，我想我需要改变一下风格
Could you show me something
你能给我推荐些
Really cool to wear
特别酷的穿搭吗
Dad you're talking to the wrong man
老爸，你问错人了
If you want to know
如果你想了解
What girls are all about
女孩们的心思
You're talkin' to the wrong man
你找错人了
Still ain't got my girlfriend figured out
我还是搞不懂我女朋友
So I guess we'll just go fishin'
所以我想我们就去钓鱼吧
Maybe head out to
也许今天去
That old golf course today
那个老高尔夫球场
When our buddies ask us about women
当我们的朋友问起女人
I think I know exactly what we'll say
我想我知道我们会说什么
Boys you're talking to the wrong men
伙计们，你们找错人了
If you want to know
如果你想了解
What girls are all about
女孩们的心思
You're talkin' to the wrong men
你找错人了
Still ain't got them women figured out
我们依然搞不懂她们的心思
Still ain't got them women figured out
我们依然搞不懂她们的心思