第2幕への前奏曲 - ジムノペディ

第2幕への前奏曲 - ジムノペディ (ジムノペディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林殉一/ナオミ

曲：小林殉一/ナオミ

忘れていたねむかし
那尘封已久的往昔
震える針におびえ
颤动的指针令人畏惧
逃してみたのあの日
那天我选择放走了
小鳥を1羽空へ
一只飞向天空的小鸟
少しずつだけどわたし
虽然缓慢却仍逐渐
思い出してるの次は
回想起下一个约定
手をつないだねいつも
曾与你紧握双手的时光
あの飛行船がまだある頃
在那飞船依然存在的岁月
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
大切なひとを思い出せば
每当忆起重要之人时
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
寄せては返すのよ涙
泪水便如潮汐般涨落
揺れて
摇曳不息
「何が嫌なの?」と夢で
「你在烦恼什么？」
尋ねてくるのみんな
梦中众人如此询问
分からないけど歌えば
虽然无法言明但若歌唱
ピリオドはまだ来ないのかも
或许句点还不会降临
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
記憶をなくしてしまうのは
若连记忆都失去的话
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
キレイだけど
纵然美丽
歌えやしないわ
却也无法歌唱
記憶
记忆
言いたい言葉など
想说的话语
何も無い
早已荡然无存
言いたくないことは
不愿吐露的心事
溢れるばかり
反而满溢而出
はやく12粒の想い出を
必须快将十二粒思念
あなたの胸元へ
送达你的胸前
届けなくちゃ
凝视最后那颗
最後のトパーズを
黄玉的瞬间
覗き込めば
窥见其中
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
夢で逢うのはもう止めた
已决定不再于梦中相会
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
わたし
而我
どこまでも歌うから
会继续歌唱至天涯
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
わけをひとつ話してみた
试着倾诉了一个缘由
シュルリラルラリララ
舒噜哩啦噜啦哩啦啦
シュルリラルリラ
舒噜哩啦噜哩啦
誰もが想うわ
所有人都渴望
「空が欲しい」
「那片蔚蓝天空」
逢える?
还能相逢吗？