お医者様 - ジムノペディ

お医者様 - ジムノペディ (ジムノペディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JUNICHI KOBAYASH

曲：JUNICHI KOBAYASH

夜の星を見たら
当我凝望夜空的星辰
もうクラクラ
便已感到天旋地转
病院を抜け出して
偷偷从医院溜出来
もうユラユラ
此刻已是摇摇欲坠
お医者様よりもアナタは
比起医生您更能让我
愛してくれる
感受到被爱的温度
月にいちばん近い部屋
那个离月亮最近的房间
そこがアナタの居る場所
就是你存在的归处
ところで限りある人が何故
为何有限的生命里
永遠なんて言葉を
总会执着追寻永恒
知るのでしょうか
这样的词汇呢
止めよう
就让我咬住无名指
薬指に噛みつかせて
停止这份无谓的思考
愛してあげる
让我好好爱你吧
異常者だなんて
请不要说我像个
云わないでね
精神失常的疯子
素敵な夜にするから
今晚会是个美妙的夜
愛のある部屋に
洒满月光的房间里
月もワイン注ぐ
葡萄酒在杯中流淌
酔って酔って
醉意渐浓时
抱きしめて
请拥我入怀
良薬は口に甘し
良药总是甜在舌尖
感じたことない場所へ
带我去往那些
あたしを連れて行って
未曾体验过的秘境吧
もっともっと
请更加用力地
抱きしめて
抱紧我的身体
お医者様もサジをなげる
连医生都束手无策
愛のある部屋に
洒满月光的房间里
月もワイン注ぐ
葡萄酒在杯中流淌
酔って酔って
醉意渐浓时
抱きしめて
请拥我入怀
良薬は口に甘し
良药总是甜在舌尖
感じたことない場所へ
带我去往那些
あたしを連れて行って
未曾体验过的秘境吧
そこが永遠と云うなら
如果那里就是永恒
その言葉を信じましょう
我愿意相信这个谎言
そう今頃気づいたの
现在才恍然大悟
アナタ医者失格
您真是失格的医生
ひのいの抱きしめて
日复一日拥抱着我
アナタはサジをなげてしまう
您却选择放弃治疗