till - カンノユウキ

till - カンノユウキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶睦月たたら

曲∶虹音

夢を見てた 色はグレー
曾做过的梦 色调是灰蒙
街の中で 出会う二人
街头巷尾中 相遇的两人
なにも知らず かわす言葉
懵懂无知间 交换的话语
動き出した 時計
开始转动的 时钟
針が鳴った
指针已鸣响
時を重ね 想い重ね
时光交叠着 思念交叠着
いつかふたり
终有一天啊
離れられず
再无法分离
誓う言葉
立下的誓言
持たぬままに
却依然虚无
いつまでもと きつく
就这样紧紧 相拥
抱き合っていた
直至永恒吧
声が消えて 色が消えて
声音消散了 色彩消散了
匂いが消えて
气息消散了
最後にこの鼓動が
直到最后这份悸动
消えるその時まで
即将停歇的瞬间前
あなたのそばにいる
我都会在你身旁
この手を重ねてる
交叠相握的双手
死が二人をわかつまで
直到死亡将我们分离
あなたと私をわかつまで
直到将你与我分开为止
夢を信じ 未来重ね
相信着梦境 堆砌着未来
時をつむぎ ただ過ごした
编织着时光 平淡度日月
尽きぬ願い 果てぬままに
无尽的祈愿 永无终结日
針の音は かすか
指针的声响 微弱
景色止まった
风景凝滞了
ゴミの中を這いずってた黄昏の後
在垃圾堆中匍匐前行的黄昏之后
いつまでも夜明けの
在这永远看不见
来ないこの闇の中で
黎明的幽暗深渊里
寄り添って 抱き合って
相互依偎 紧紧相拥
とけあって 離さない
交融一体 再不分离
死が二人をわかつまで
直到死亡将我们分开
二人の時が止まるまで
直到两人的时光静止
声が消えて 色が消えて
声音消散了 色彩消散了
匂いが消えて
气息消散了
この世界の全てが
直到这世界的全部
かき消えるその時まで
都被抹去的那瞬间
唇を離さない 絡めた手
不愿放开相贴的唇 交缠的手
そのままに 死が
就这样等待 直到
二人をわかつまで
死亡将我们分开
二人が時を止めるまで
直到两人让时光停驻