theme of， the Case of Cursed Blad - カンノユウキ

theme of, the Case of Cursed Blad - カンノユウキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶睦月たたら

曲∶虹音

あなたを殺す この手の刀で
用我手中这把利刃将你斩杀
胸の内に秘めた
在内心深处深埋着
理性という名の枷は
名为理性的枷锁
ガラスのように
如同玻璃般
砕けて散った
破碎四散
この力を手にした時に
当获得这份力量之时
鈍く光る 刃の向こう
在钝光闪烁的刀刃彼端
怯えと怒りに
恐惧与愤怒交织中
あなたが揺らいでる
你开始动摇
焼き切れそうな
用仿佛要被灼穿的心
心で振り抜く
全力挥舞
揺らぎない
带着坚定不移的
殺意とともに
杀意
裂いて砕けてく
撕裂粉碎
あたたかい血の中に
沉溺在温热鲜血中
沈みゆくあなたの
逐渐下沉的你
その命を奪わせて
请让我夺走这条生命
I'll kill you without hesitation.
我将毫不犹豫地取你性命
C'z I have a blade.
因为我手持利刃
I have cursed blade!
我手持被诅咒的刀刃
I'll kill you, kill you by the cursed blade!
我要杀了你 用这诅咒之刃斩杀你
手の中にある
紧握手中的
一振りの刀
一柄长刀
誰かを傷つけ
拥有伤害他人
その命を奪う力
夺取性命的力量
振り上げ振り
举刀挥落
下ろす 刃の下に
在刀刃之下
あなたがいる
伫立着发出悲鸣的
声をあげている
你
あなたを殺す 私が願う
我渴望将你斩杀
それだけを望み
只为此愿而祈求
ただひたすら願った
一心一意地渴求
悔やみも嘆きも
后悔与哀叹
すべてはその後で
全都留待之后
私を 引き裂けばいい
尽情将我撕碎吧
あかく濡れながら
在殷红濡湿中
つらぬくよろこびを
感受贯穿的欢愉
震え感じてる
这具颤抖的身躯
この身体(にく)を裂きながら
一边撕裂一边感受
I'll kill you without hesitation.
我将毫不犹豫地取你性命
C'z I have a blade.
因为我手持利刃
I have cursed blade!
我手持被诅咒的刀刃
I'll kill you, kill you. because that's I want!
我要杀了你 只因这是我心中所愿
どうかあなたを
恳请你
わたしを殺して
将我杀死
あふれ流れてく
承载满溢流淌的
この狂気受け止めて
这份疯狂吧
I'll kill you without hesitation.
我将毫不犹豫地取你性命
C'z I have a blade.
因为我手持利刃
I have cursed blade!
我手持被诅咒的刀刃
I'll kill you, kill you by the cursed blade!
我要杀了你 用这诅咒之刃斩杀你
I'll kill you without hesitation.
我将毫不犹豫地取你性命
C'z I have a blade.
因为我手持利刃
I have cursed blade!
我手持被诅咒的刀刃
I'll kill you, kill you. because that's my will!
我要杀了你 只因这是我的意志