A Mother and Father’s Prayer(Album Version) - Collin Raye

A Mother and Father's Prayer - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're listening as I lay me down to sleep
当我躺下安睡时 我知道你在倾听
It's not for me I ask but my children's souls to keep
不为我自己祈求 只愿守护孩子们的心灵
It seems the world is going crazy
这世界似乎正陷入疯狂
And though I need to do my share
虽然我也需尽己所能
Could you please take them under wing
但求你展开羽翼庇护他们
Watch over them especially
特别看顾他们的身影
Keeping them safe from everything
护佑他们远离一切险境
This is a mother's prayer
这是一位母亲的祈祷
I know you're listening in the silence of this night
我知道你正聆听这夜的寂静
The news is blistering but I hold on to your light
世间纷扰不断 但我紧握你的光芒
And though there's darkness all around us
尽管黑暗笼罩四周
By my faith I know you're there
我仍坚信你就在那里
Give me the strength to lead the way
赐予我指引前路的力量
Send me the words I need to say
赐予我应当诉说的言语
Use me to guide them day by day
请借我之手 日日指引他们前行
This is a father's prayer
这是一位父亲的祈愿
I know I can't do this by my self
我深知独力难成此事
I thank you for your help
感恩您赐予援手
I know you're listening so I know I'm not alone
知您垂听 我便不再孤单
I feel you here with me as we all face the unknown
当众人直面未知时 我感受到您同在
Could you return us to your garden
可否带我们重返您的乐园
Where no one's hurt and no one's scared
那里没有伤痛 也无惧畏
Free us from pride and bitterness
让我们远离傲慢与怨恨
Keep us so close we won't forget
让我们紧密相连 永不相忘
Teach us to love as you love
教导我们如您般去爱
This is a mother's prayer
这是一位母亲的祈祷
This is a father's prayer
这是一位父亲的祈愿
Teach us to love as you love
教导我们如您般去爱
This is a mother's a father's prayer
这是母亲与父亲的祈愿