ART IS DEAD(Explicit) - Bo Burnham

ART IS DEAD (Explicit) - Bo Burnham
以下歌词翻译由微信翻译提供
Art is dead art is dead
艺术已死艺术已死
Art is dead art is dead
艺术已死艺术已死
Entertainers like to seem complicated
艺人喜欢看起来复杂
But we're not complicated
但我们并不复杂
I can explain it pretty easily
我可以很容易地解释清楚
Have you ever been to a birthday party for children
你参加过孩子们的生日聚会吗
And one of the children won't stop screaming
其中一个孩子不停地尖叫
Cause he's just a little attention attractor
因为他只是个小小的吸引者
When he grows up to be a comic or actor
等他长大以后成为喜剧演员
He'll be rewarded for never maturing
他会因为永远不成熟而得到回报
For never understanding or learning
永远无法理解也无法吸取教训
That every day can't be about him
不能每天都围着他转
There's other people you selfish asshole

I must be psychotic I must be demented
我一定是得了精神病一定是疯了
To think that I'm worthy of all this attention
以为我配得上大家的关注
Of all of this money you worked really hard for
你费尽心血挣来的钱
I slept in late while you worked at the drug store
你在药店工作时我睡得很晚
My drug's attention I am an addict
我沉迷于那种东西无法自拔
But I get paid to indulge in my habit
可我靠着自己的爱好挣钱
It's all an illusion I'm wearing make-up
一切都是幻觉我化了妆
I'm wearing make-up make-up make-up make-up
我精心打扮
Art is dead so people think you're funny
艺术已经消亡所以人们觉得你很有趣
How do you get those people's money
你怎么弄到那些人的钱
I said art is dead we're rolling in dough
我说艺术已死我们腰缠万贯
While Carlin rolls in his grave in his grave in his grave
当Carlin躺在他的坟墓里
Cause this show has got a budget
因为这场演出是有预算的
The show has got a budget
这场演出有预算
And all the poor people way more deserving
所有可怜的人都更值得
Of the money won't budget
我不会精打细算
Cause I wanted my name in lights
因为我想让我的名字名声大噪
When I could have fed a family of four
我明明可以养活一家四口
For forty f**king fortnights forty f**king fortnights
四十天的狂欢
I am an artist please god forgive me
我是个艺术家请上帝原谅我
I am an artist please don't revere me
我是艺术家请不要敬畏我
I am an artist please don't respect me
我是艺术家请不要尊重我
I am an artist feel free to correct me
我是艺术家欢迎指正
A self-centered artist self-obsessed artist
以自我为中心自恋的艺术家
I am an artist I am an artist
我是个艺术家我是艺术家
But I'm just a kid I'm just a kid
可我只是个孩子
I'm just a kid kid
我只是个孩子
And maybe I'll grow out of it
也许我会慢慢释怀