光の记忆 - Angelo

真っ白に降り積もる光に手をのばした
对着雪白的光芒伸出手
記憶あの日のままで
还是记忆中那天的样子
失くしてしまわないように
为了不再失去
言葉に託した想い　君に届けて
委托给语言的思念 想告诉你
月明かりに照らされて
月光照下来
夢のかけら夜に舞う
梦的碎片在夜中起舞
震えながら寄り添った
一边抖动而靠近
温もりまで覚えている
还记得那天的余温
未来はその扉を開いて
打开了未来的门
瞳の奥映し出す　物語はいくつもの
眼睛深处映着多少故事
涙を超え　新しい景色をまた見せるから
新的景色还能看到 超乎景色
たとえ君が明日を見失って
即使你失去明天
移り変わる季節(とき)に心を奪われても
四季更替 即使内心被夺走
真っ白に降り積もる光を追い続けた
追着雪白的光芒
記憶あの日のままで
还是记忆中那天的样子
壊れてしまわないように
为了不再坏掉
この胸に秘めた想い　君に届けて
隐藏在内心的想法 想告诉你
遠い過去に散りばめた
散落的远去的过去
夢のかけら手のひらに
手中梦的碎片
拾い集め何度でも
多少拾起来
言葉にして捧げよう
化为语言送给你
たとえ君が明日に背を向けても
即使你与明天背道而驰
移り変わる季節(とき)はあの空を染めていく
四季更替将天空染色
真っ白に降り積もる光が明日を見せた
雪白的光芒聚集看到了明天
記憶あの日のままで
还是记忆中那天的样子
離れてしまわないように涙に隠した
你隐藏眼泪想着不要离开
想い　君に届けて
好想告诉你
重なり合った二つの影　呼び合うように
呼唤着两个人曾经重叠的身影
終わる事なくさだめの
没有结束的
糸を手繰り寄せる
结缘之手
鐘の音聞こえる
听到钟声
その手を握りしめた
你握紧了那只手
記憶あの日のままで
还是记忆中那天的样子
刻んだ時間のなか
被镌刻的时间中
小さく芽生えた
对你的小小思念发芽
想い　君に届けて
好想告诉你
いつまでも降り積もる
无论何时掉落的光芒
光が君を抱いた
拥抱你
記憶あの日のままで
还是记忆中那天的样子
忘れてしまわないように
为了不忘记
未来に描いた
描绘未来
想い　君に届けて
好想告诉你 我的思念
想い 君に届けて
好想告诉你 我的思念
光の记忆 - Angelo（日本）
//
詞∶キリト
//
曲∶キリト
//