Koi Wa Rhythm -Believe My Way- - 福原美穂

Koi Wa Rhythm -Believe My Way- - 福原美穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Kana・Satori Shiraishi

作曲：Satori Shiraishi

Like a ジャンヌダルク 戦士のように
如同贞德一般 如战士那般
傷を増やしたって やり遂げてみせる
纵使遍体鳞伤 也定要达成所愿
この恋は負けられないの
这场恋情我绝不能认输
ライバルを蹴散らして 勝ってみせる
定要将情敌尽数击退 赢得胜利
Day of the battle
战斗之日
彼女はセクシーなフィーリング
她散发着性感的魅力
ドキドキしてる気持ちを 武器にかえて
将悸动不安的心情 化作武器
I hope 急がなきゃ! もっと
必须加快脚步！更主动些
I'm gonna spread my wings and fly…
我要展翅高飞...
“恋はリズム”
"恋爱是节奏"
It's so, I'm a Fighter
没错 我就是战士
願いを Go and on and on!
让心愿持续传递
はしれ、はしれ、君のもとへ
奔跑吧 奔跑吧 向着你的身边
溢れるKISSを今すぐに From My Heart
此刻就让满溢的吻从我心间迸发
この恋だからI Believe my way!
正因是这场爱恋 我坚信自己的道路！
I Believe my way!
我坚信自己的道路！
すれ違う 彼女と私
擦肩而过的 她与我之间
緊張が高まるの 決心は変わらない
紧张感不断攀升 但决心绝不改变
精一杯のお洒落をして
精心打扮全力以赴
アタックしてみるの 心のままに
遵循本心 发起爱的攻势
Day of the battle 彼女に惹かれてる瞬間
战斗之日 被她吸引的瞬间
鼓動が激しくなるの 切ないくらい
心跳剧烈到近乎疼痛
I hope 急がなきゃ! もっと
必须加快脚步！更主动些
I'm gonna spread my wings and fly…
我要展翅高飞...
“恋はリズム”
"恋爱是节奏"
It's so, I'm a Fighter
没错 我就是战士
願いを Go and on and on!
让心愿持续传递
はしれ、はしれ、君のそばに
奔跑吧 奔跑吧 来到你的身旁
いるだけで満ち足りていく In My Heart
光是相伴就已心满意足
この恋だからI Believe my way!
正因是这场爱恋 我坚信自己的道路！
I Believe my way!
我坚信自己的道路！
It's so, I'm a Fighter
没错 我就是战士
願いを Go and on and on !
让心愿持续传递
はしれ、はしれ、君のもとへ
奔跑吧 奔跑吧 向着你的身边
溢れるKISSを今すぐに From My Heart
此刻就让满溢的吻从我心间迸发
I Believe
我坚信
It's so, I'm a Fighter
没错 我就是战士
願いを Go and on and on !
让心愿持续传递
はしれ、はしれ、君のそばに
奔跑吧 奔跑吧 来到你的身旁
いるだけで満ち足りていく In My Heart
光是相伴就已心满意足
My Determination!
我的决心！
最上級のEmotion!
最极致的情感！
この恋だから
正因是这场爱恋
I Believe my way! I Believe my way!
我坚信自己的道路！我坚信自己的道路！