恋文 - 岩崎宏美

恋文 - 岩崎宏美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中島みゆき

曲：中島みゆき

探るような眼で恋したりしない
我从未用试探的眼神去爱恋
あなたの味方に
无论何时
どんな時だってなれる
都愿成为你的同伴
試すような眼で恋したりしない
我从未用考验的目光去爱恋
あなたのすべてが宝物だった
你的一切都曾是珍宝
嘘でも芝居でも
无论是谎言还是演戏
ふりでもつもりでも
无论是伪装还是刻意
愛でも毒でも
无论是爱意还是毒药
何も違わないでしょう
本质又有何不同呢
試すような眼で恋したりしない
我从未用质疑的眼神去爱恋
あなたのすべてが宝物だった
你的一切都曾是珍宝
恋文に託されたサヨナラに
寄于情书中的那句告别
気づかなかった私
我始终未能察觉
「アリガトウ」っていう意味が
“谢谢”二字背后
「これきり」っていう意味だと
暗藏的“就此别过”之意
最後まで気がつかなかった
直到最后都浑然不知
わかりきってから恋したりしない
看透一切后便不再爱恋
知らないことから
正因未知的迷雾
好きになるものだから
才会萌生爱意
調べきってから恋したりしない
洞悉一切后便不再爱恋
みつけてゆくほど好きになってゆく
越是探寻就越深陷其中
何故なの本気なの
为何如此认真
何時なのどうしたの
何时开始这般
何処なの誰なの
何处何人缘由
何も訊けないものね
我却什么都问不出口
わかりきってから恋したりしない
看透一切后便不再爱恋
知らないことだけ好きになったのね
原来我只钟情于未知的你
恋文に託されたサヨナラに
寄于情书中的那句告别
気づかなかった私
我始终未能察觉
「アリガトウ」っていう意味が
“谢谢”二字背后
「これきり」っていう意味だと
暗藏的“就此别过”之意
最後まで気がつかなかった
直到最后都浑然不知
恋文に託されたサヨナラに
寄于情书中的那句告别
気づかなかった私
我始终未能察觉
「アリガトウ」っていう意味が
“谢谢”二字背后
「これきり」っていう意味だと
暗藏的“就此别过”之意
最後まで気がつかなかった
直到最后都浑然不知
「アリガトウ」っていう意味が
“谢谢”二字背后
「これきり」っていう意味だと
暗藏的“就此别过”之意
最後まで気がつかなかった
直到最后都浑然不知