Elegy - Howard Jones

Elegy - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard Jones

Please don't look at me this way
请别用这样的眼神看我
I am from the same seed as you
我与你本是同根而生
Take me back to the womb
带我回到生命最初的温暖
I am weary of this life
我已厌倦这尘世纷扰
Don't believe in my eyes
别相信我的双眼
Don't believe in my mind
别相信我的思绪
Don't believe in right or wrong
别相信是非对错
Don't believe in cruel or kind
别相信善恶之分
But all this talk is only poetry
但这一切言语不过是诗意的表达
Only as true as we would believe
唯有我们相信 它才真实存在
We must live to fight the negative
我们必须活着对抗消极
Not to court the self in defeat oh oh oh oh
而非屈服于自我溃败 哦哦哦哦
In defeat oh oh oh oh

Oh the pain of life is sweet
生命的痛苦如此甜美
Is it wrong to long for death
渴望死亡是否错误
Must I cling to the thrills of life
我是否该紧握生命的悸动
Ash to ash and dust to dust
尘归尘 土归土
But all this talk is only poetry
但这一切言语不过是诗意的表达
Only as true as we would believe
唯有我们相信 它才真实存在
We must live to fight the negative
我们必须活着对抗消极
Not to court the self in defeat oh oh oh oh
而非屈服于自我溃败 哦哦哦哦
In defeat oh oh oh oh

You have looked at me this way
你曾这样凝视着我
We are all from the same seed
我们都源自同一颗种子
Take us forward through the tomb
带我们穿越死亡的阴霾
There's no finish to a life
生命永无终点