YUKI - The Rootless

YUKI - The Rootless (ルートレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野畑慎

曲：内藤デュラン晴久

捨てられたんだって
听说你被抛弃了
噂で聞いたんだ oh
传言这么说的哦
君を傷付けたなんて
伤害了你的那个人
僕は許せないよ
我绝对不会原谅
咲いた雪の花の下で
在绽放的雪花下
泣いていた
默默哭泣
孤独な心を救い出せるのは
能拯救这颗孤独之心的
僕一人なんだ
只有我独自一人
君の為 僕はいるよ
我正是为你而存在
今更 後には退けないんだ
事到如今绝不退缩
君の瞳に映る全て
要将你眼中映照的一切
輝かせるよ
都赋予光芒
悲しみを僕とこえて
与我共同跨越悲伤
歪んだ過去を忘れさせんだ
让你忘却扭曲的过往
もういいだろう
已经可以了吧
この手を掴んで
请抓紧我的手
二度と恋しないって
说什么不再恋爱
臆病になってるだけ
不过是变得怯懦
抜け殻の様な君は
像空壳般的你
君らしくなくて嫌だ
一点都不像自己真讨厌
曇った笑顔晴らせるのは
能驱散阴霾笑容的
僕だけ
只有我
鎖で縛られたその心を
被枷锁束缚的那颗心
解いてみせんだ
就由我来解开
凍えそうな そんな夜は
在仿佛要结冰的寒夜
ずっと抱きしめてあげるから
我会永远紧紧拥抱你
その雪が溶けるほどに
直到积雪消融那般
温めるんだ
温暖你的心
傷痕は僕が埋めるよ
伤痕就由我来填补
もっと深いまた奥の方へ
向着更深邃的内心深处
もういいだろう
已经可以了吧
全てを開いて
请向我敞开心扉
ずっと君だけを見てる
我的目光永远只注视你
いつだって
无论何时
その全てを委ねて欲しいよ
希望你能将全部托付给我
僕だけを見て
只注视着我吧
君の為 僕はいるよ
我正是为你而存在
今更 後には退けないんだ
事到如今绝不退缩
君の瞳に映る全て
要将你眼中映照的一切
輝かせるよ
都赋予光芒
触れる度崩れそうな
每次触碰都仿佛要崩溃
君の声が狂わせてくんだ
你的声音让我心绪纷乱
もういいだろう
已经可以了吧
この手を掴んで
请抓紧我的手
もういいだろう
已经可以了吧
全てを開いて
请向我敞开心扉