STAND UP - The Rootless

STAND UP - The Rootless (ルートレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野畑慎

曲：内藤デュラン晴久

イメージしてみるんだ
试着想象一下吧
高い壁を越えたその世界を
跨越高墙后的那个世界
武者震い止まらないだろう？
热血沸腾根本停不下来吧？
自分に負けるのは
因为输给自己
全ての負けを意味してるから
就意味着输掉了一切
乗り越えよう今の自分を
现在就超越过去的自己
Stay蹴飛ばしてgo faraway
踢开阻碍 奔向远方
立ち上がって
勇敢站起来
駆け抜けんだ信じ抜いて
全力冲刺 坚信到底
君には出来るって事
你必定能够做到
遠くたって辛くたって
哪怕路途遥远艰难
前だけ見て
只需直视前方
悔しくって食いしばって
不甘心就咬紧牙关
君は君を越えられる
你定能超越自我极限
立ち上がって一歩一歩
重新站起 一步接一步
今始めよう
此刻就启程吧
失うことはきっと
失去的过往
手にしてきたものの大切さを
定会教会我们
教えてくれることなんだろう
已获之物的珍贵
さぁ声だして受け取って
来吧放声呐喊接住
希望のパスを
传递希望之球
つなげるんだもっともっと
继续传递 永不停歇
同じゴールを目指そう
朝着相同目标进发
ときに笑ってときに泣いて
时而欢笑 时而落泪
一人じゃない
你并非孤身一人
下手くそって言われたって
即便被嘲笑笨拙
君は君を越えられる
你仍能突破自我
何度だってもっともっと
无论多少次 永不止步
大きくなる
终将茁壮成长
つなげるんだもっともっと
继续传递 永不停歇
希望のパスを夢のパスを
希望之球 梦想之球
繰り返してもっともっと
反复传递 永不停歇
近付いてく
终将抵达终点
駆け抜けんだ信じ抜いて
全力冲刺 坚信到底
君には出来るってこと
你必定能够做到
遠くたって辛くたって
哪怕路途遥远艰难
前だけ見て
只需直视前方
悔しくって食いしばって
不甘心就咬紧牙关
君は君を越えられる
你定能超越自我极限
立ち上がって一歩一歩
重新站起 一步接一步
今始めよう
此刻就启程吧